Перевод текста песни Two Steps - Alice Russell

Two Steps (оригинал)

Autonomy and chemistry
And then it’s silly you and then silly me
I’m feeling good and I’m feeling mighty bad
You got to treasure before the good turns bad
Autonomy and chemistry
And then it’s silly you and then silly me
I’m feeling good and I’m feeling mighty bad
You got to treasure before the good turns bad
We take two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten
And yes, it gets emotional
Those feeling that come up between a boy and girl
And all those words you said you know you didn’t mean
The ears that heard them now are feeling very sad
Understanding is the thing, the key
To open locks that you never believed to even see
And something there in your very heart
Knows that you’ll both be there and you’ll never part
We take two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten
Domestic bliss on a cloud named nine
Sweet sexiness, soft caress could be be yours and mine
A cloud named nine
Two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten steps back
Two steps forward and then ten steps back
And then the girls sing
And then the boys sing
Let’s sing together
Good thoughts and feelings into the love machine
Good thoughts and feelings into the love machine
Good thoughts and feelings into the love machine
Good thoughts and feelings into the love machine
We’re malfunctioning like robot love
We’re malfunctioning like robot love
We’re malfunctioning like robot love
We’re malfunctioning like robot love

(перевод)

Автономность и химия
И тогда глупо ты, а потом глупо я
Я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя очень плохо
Вы должны дорожить, пока хорошее не стало плохим
Автономность и химия
И тогда глупо ты, а потом глупо я
Я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя очень плохо
Вы должны дорожить, пока хорошее не стало плохим
Мы делаем два шага вперед, а затем десять шагов назад
Два шага вперед и затем десять шагов назад
Два шага вперед и затем десять шагов назад
Два шага вперед, а затем десять
И да, это становится эмоциональным
Те чувства, которые возникают между мальчиком и девочкой
И все эти слова, которые ты сказал, ты знаешь, что не имели в виду
Уши, которые слышали их сейчас, очень грустят
Понимание — это главное
Чтобы открыть замки, которые вы никогда не верили, даже видели
И что-то там в самом сердце
Знает, что вы оба будете рядом и никогда не расстанетесь
Мы делаем два шага вперед, а затем десять шагов назад
Два шага вперед и затем десять шагов назад
Два шага вперед и затем десять шагов назад
Два шага вперед, а затем десять
Домашнее счастье на облаке по имени девять
Сладкая сексуальность, мягкие ласки могут быть твоими и моими
Облако по имени девять
Два шага вперед и затем десять шагов назад
Два шага вперед и затем десять шагов назад
Два шага вперед и затем десять шагов назад
Два шага вперед и затем десять шагов назад
А потом девушки поют
А потом мальчики поют
Давайте петь вместе
Хорошие мысли и чувства в машину любви
Хорошие мысли и чувства в машину любви
Хорошие мысли и чувства в машину любви
Хорошие мысли и чувства в машину любви
Мы неисправны, как любовь роботов
Мы неисправны, как любовь роботов
Мы неисправны, как любовь роботов
Мы неисправны, как любовь роботов