Перевод текста песни Got the Hunger? - Alice Russell

Got the Hunger? (оригинал)

Somethings going on
Somethings going wrong
Something feeling mighty bad
And its making us all feel so so sad
Because the people they open their mouths
And nothing but lies fall out
They keep on talking round and round
Pacify the crowd
But this song has been, sung about, many times before
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger
Somethings always telling me
I fall so hard I can hardly breathe
Citizens of the earth take flight
And Seen as one with all our might
So many rules and regulations
They’re putting us in our place
They say it makes us comfortable
They say it keeps us safe!
But it only makes things scary, And fills us full of fear
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger
(we got to work together)
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
Because people they open their mouths
And then nothing but lies spill out
Then they keep on, they keep on talking round and round
They are trying to pacify the crowd
So many rules and regulations
They’re trying to put us in our place
They will make us feel so comfortable
And then they will say it keeps us safe
But it only makes things scary, And pours us full of fear
Got to work together, we got to work together
Got to work together, we got to work together

(перевод)

Что-то происходит
Что-то идет не так
Что-то очень плохое
И это заставляет нас всех чувствовать себя такими грустными
Потому что люди открывают рты
И ничего, кроме лжи, не выпадает
Они продолжают говорить по кругу
Усмирить толпу
Но эта песня была спета много раз раньше
Я голоден, я голоден
Я голоден, я голоден
Я голоден, я голоден
я проголодался
Что-то всегда говорит мне
Я падаю так сильно, что едва могу дышать
Граждане Земли летят
И рассматривается как единое целое со всей нашей мощью
Так много правил и положений
Они ставят нас на место
Говорят, это делает нас удобными
Говорят, это защищает нас!
Но это только пугает и наполняет нас страхом.
Я голоден, я голоден
Я голоден, я голоден
Я голоден, я голоден
я проголодался
(мы должны работать вместе)
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
Потому что люди открывают рты
И тогда ничего, кроме лжи, не выливается
Затем они продолжают, они продолжают говорить по кругу
Они пытаются усмирить толпу
Так много правил и положений
Они пытаются поставить нас на место
Они заставят нас чувствовать себя так комфортно
И тогда они скажут, что это держит нас в безопасности
Но это только пугает и наполняет нас страхом
Должны работать вместе, мы должны работать вместе
Должны работать вместе, мы должны работать вместе