Перевод текста песни C'est Pas Prudent - Alice Dona

C'est Pas Prudent (оригинал)

C’est bon de tenir le volant
De rouler libres, les cheveux dans le vent
Fureur de vivre, on frise le deux cent
C’est bon de tenir le volant
De rouler libres, les cheveux dans le vent
Fureur de vivre, on frise le deux cent
C’est pas prudent
C’est bon d’avoir peur un instant
Lorsque la route fait un brusque tournant
Sans aucun doute, le risque est exaltant
Et puis surtout quand l’amour est au rendez-vous
Fou de grand air et brûlé de soleil
Quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
Le monde nous appartient
Viens vite mon amour
Viens, viens, oh viens
Car c’est bon de tenir le volant
De rouler libre, les cheveux dans le vent
Fureur de vivre, on frise le deux cent
C’est pas prudent
Quand l’amour est au rendez-vous
Fou de grand air et brûlé de soleil
Quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
Le monde nous appartient
Viens vite mon amour
Viens, viens, oh viens
Car c’est bon de s’aimer en roulant
Là on est libres de jouer ses vingt ans
Fureur de vivre, on s’embrasse à deux cent
C’est pas prudent
C’est joli le paradis

Это не осторожно (перевод)

Хорошо держать руль
Чтобы ездить бесплатно, волосы на ветру
Ярость жить, мы приближаемся к двумстам
Хорошо держать руль
Чтобы ездить бесплатно, волосы на ветру
Ярость жить, мы приближаемся к двумстам
это не осторожно
Это нормально испугаться на мгновение
Когда дорога делает крутой поворот
Без сомнения, риск волнует
А потом особенно когда любовь на рандеву
Без ума от свежего воздуха и палящего солнца
Какой чертов поезд, мы любим друг друга на большом солнце
Мир наш
Приходи скорее моя любовь
Приходите, приходите, о, приходите
Потому что хорошо держать руль
Чтобы ездить бесплатно, волосы на ветру
Ярость жить, мы приближаемся к двумстам
это не осторожно
Когда есть любовь
Без ума от свежего воздуха и палящего солнца
Какой чертов поезд, мы любим друг друга на большом солнце
Мир наш
Приходи скорее моя любовь
Приходите, приходите, о, приходите
Потому что хорошо любить друг друга во время езды
Там мы можем играть в наши двадцатые
Ярость жить, мы целуемся в двести
это не осторожно
Это довольно рай