Перевод текста песни Waarheid Op Straat - Ali B, Glen Faria

Waarheid Op Straat (оригинал)

Als de muren zouden breken
En de stilte krijgt een stem
En als tranen zouden spreken
En we luisteren naar hen
Dan ligt de waarheid op straat
Dan ligt de waarheid op straat
Oh, als die muur het zou begeven
En de stilte krijgt een stem
En de tranen zouden spreken
En we luisterden naar hen
Dan ligt de waarheid op straat
Dan ligt de waarheid op straat
Ik ben dankbaar voor de dingen die ik heb
Een simpel talent waarmee ik timmer aan de weg
Een luisterend oor voor de dingen die ik zeg
En een carrière waarop ik m’n zinnen heb gezet
Ik heb een eigen huis met van alles d’r in
Dank God op m’n knieën voor een prachtig gezin
Waarvan allemaal gezond, geen dag die begint
Zonder knuffel of een mooie glimlach van m’n kind
Maar elke medaille heeft ook een keerzijde
En als m’n hart brandt mag je d’r niet inkijken
Hou m’n hoofd hoog, alles moet licht blijven
Of op z’n minst licht lijken
Als de muren zouden breken
En de stilte krijgt een stem
En als tranen zouden spreken
En we luisteren naar hen
Dan ligt de waarheid op straat
Dan ligt de waarheid op straat
Oh, als die muur het zou begeven
En de stilte krijgt een stem
En de tranen zouden spreken
En we luisterden naar hen
Dan ligt de waarheid op straat
Dan ligt de waarheid op straat
Maar wat heb ik aan m’n huis als ik altijd onderweg ben?
Omdat ik elke dag op zoek naar succes ben
Maar m’n kinderen niet naar bed breng
Omdat ik altijd in de avond aan het werk ben
En dat doet me pijn als ik het erken
Dus ik vertel mezelf maar dat ik sterk ben
Van die pijn zal niemand nog wat merken
Dat is voor als ik op mezelf ben
Want elke medaille heeft ook een keerzijde
En als m’n hart brandt mag je d’r niet inkijken
Hou m’n hoofd hoog, alles moet licht blijven
Of op z’n minst licht lijken
Als de muren zouden breken
En de stilte krijgt een stem
En als tranen zouden spreken
En we luisteren naar hen
Dan ligt de waarheid op straat
Dan ligt de waarheid op straat
Oh, als die muur het zou begeven
En de stilte krijgt een stem
En de tranen zouden spreken
En we luisterden naar hen
Dan ligt de waarheid op straat
Dan ligt de waarheid op straat

Правда На Улице (перевод)

Если бы стены сломались
И молчание получает голос
И если слезы должны говорить
И мы слушаем их
Тогда правда лежит на улице
Тогда правда лежит на улице
О, если бы эта стена сломалась
И молчание получает голос
И слезы будут говорить
И мы слушали их
Тогда правда лежит на улице
Тогда правда лежит на улице
Я благодарен за то, что у меня есть
Простой талант, с которым я столярничаю
Слушая то, что я говорю
И карьера, о которой я думаю
У меня есть свой дом со всем, что в нем есть
Слава Богу на коленях за прекрасную семью
Из которых все здоровы, не день начинается
Без объятий и красивой улыбки моего ребенка
Но у каждой медали есть и обратная сторона
И если мое сердце горит, ты не можешь заглянуть в него.
Держи голову высоко, все должно оставаться легким
Или, по крайней мере, казаться светлым
Если бы стены сломались
И молчание получает голос
И если слезы должны говорить
И мы слушаем их
Тогда правда лежит на улице
Тогда правда лежит на улице
О, если бы эта стена сломалась
И молчание получает голос
И слезы будут говорить
И мы слушали их
Тогда правда лежит на улице
Тогда правда лежит на улице
Но что хорошего в моем доме, если я всегда в дороге?
Потому что я ищу успеха каждый день
Но не укладывай моих детей спать
Потому что я всегда работаю вечером
И мне больно, когда я это признаю
Так что я скажу себе, что я сильный
Никто больше не заметит эту боль
Это для того, когда я наедине с собой
Ведь у каждой медали есть и обратная сторона
И если мое сердце горит, ты не можешь заглянуть в него.
Держи голову высоко, все должно оставаться легким
Или, по крайней мере, казаться светлым
Если бы стены сломались
И молчание получает голос
И если слезы должны говорить
И мы слушаем их
Тогда правда лежит на улице
Тогда правда лежит на улице
О, если бы эта стена сломалась
И молчание получает голос
И слезы будут говорить
И мы слушали их
Тогда правда лежит на улице
Тогда правда лежит на улице