Перевод текста песни Wild at Heart - Alfred Hall

Wild at Heart (оригинал)

I was afraid of deep blue sea but in shallow waters you wouldn’t find me, no
You wouldn’t find me
Days I got lost in woods all alone
But I knew that the peace wouldn’t do me wrong
Wouldn’t do me wrong
As a young boy I was wild at heart
At first no start, made me feel alive
I was afraid of deep blue sea but in shallow waters you wouldn’t find me, no
You wouldn’t find me
Days I got lost in woods all alone
But I knew that the peace wouldn’t do me wrong
Wouldn’t do me wrong
As a young boy I was wild at heart
At first no start, made me feel alive
Broken bones and a pale white cast
Shadows across what I thought could last, oh
What I thought could last
Thought won’t pass me by
Flew awaly like the birds on big red sky
On a big red sky
As a young boy I was wild at heart
As a young boy I was wild at heart
I was wild at heart

Дикое сердце (перевод)

Я боялся глубокого синего моря, но на мелководье ты меня не найдешь, нет
ты не найдешь меня
Дни, когда я заблудился в лесу совсем один
Но я знал, что мир не причинит мне вреда
Не сделал бы меня неправильно
В детстве я был диким сердцем
Сначала не начиналось, я чувствовал себя живым
Я боялся глубокого синего моря, но на мелководье ты меня не найдешь, нет
ты не найдешь меня
Дни, когда я заблудился в лесу совсем один
Но я знал, что мир не причинит мне вреда
Не сделал бы меня неправильно
В детстве я был диким сердцем
Сначала не начиналось, я чувствовал себя живым
Сломанные кости и бледно-белый оттенок
Тени на том, что, как я думал, может продолжаться, о
То, что я думал, может продолжаться
Мысль не пройдет мимо меня
Улетели, как птицы на большом красном небе
На большом красном небе
В детстве я был диким сердцем
В детстве я был диким сердцем
Я был диким в душе