Перевод текста песни Safe & Sound - Alfred Hall

Safe & Sound (оригинал)

We passed under lofty trees
Each step was made with ease
The sun made the evening thrive
Felt like the forest had come alive
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around
We were all, we were all passing borders defined
We’d found our own design
The fire would soon entice
The flames kept on dancing before my eyes
Covered in shades of gold
Our minds were elated, we felt so bold
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around

В целости и сохранности (перевод)

Мы прошли под высокими деревьями
Каждый шаг был сделан с легкостью
Солнце сделало вечер процветающим
Почувствовал, как лес ожил
Ох ох ох
Мы отдали наши души дикой природе
Ох ох ох
Мы отдали свои мысли на некоторое время
Ты взял меня за руку, мы сделали прыжок с земли
В воде мы были в целости и сохранности
Ты взял меня за руку, я почувствовал безграничную радость
Притворился, что вокруг никого не было
Мы все были, мы все пересекали определенные границы
Мы нашли свой собственный дизайн
Огонь скоро соблазнит
Пламя продолжало танцевать перед моими глазами
Покрытый оттенками золота
Наши умы были в восторге, мы чувствовали себя такими смелыми
Ох ох ох
Мы отдали наши души дикой природе
Ох ох ох
Мы отдали свои мысли на некоторое время
Ты взял меня за руку, мы сделали прыжок с земли
В воде мы были в целости и сохранности
Ты взял меня за руку, я почувствовал безграничную радость
Притворился, что вокруг никого не было