Перевод текста песни Pearl Diver - Alfred Hall

Pearl Diver (оригинал)

Pearl diver
Taste the cool morning air
Limbs are worn
But you know she is near
Floating high
Above those alien trees
Down below whispers sand and sharp reefs
Pearl diver
You won’t quit her until you die
Under water
Still your vision never blurs
Under water
You’ve made plans for you and her
You’ve made plans for you and her
Pearl diver
All alone in the dark
Faith is worn
Still you’ll turn every rock
Floating high
Above those alien trees
Down below whispers sand and sharp reefs
Pearl diver
You won’t quit her until you die
Under water
Still your vision never blurs
Under water
You’ve made plans for you and her
You’ve made plans for you and her
Some day when you’re far away
Leading the life of your dreams
Will you cease to wonder
What is yet to be found
And some day when you’re far away
Splitting by the seams
Will your restless mind
Refuse to be bound
Some creatures hide in the deepest abyss
Where darkness looms heavy by light still unkissed
Some time you may see them too

Pearl Diver (перевод)

Ныряльщик за жемчугом
Вкус прохладного утреннего воздуха
Конечности носят
Но ты знаешь, что она рядом
Плавающий высоко
Над этими чужими деревьями
Внизу шепчет песок и острые рифы
Ныряльщик за жемчугом
Ты не бросишь ее, пока не умрешь
Под водой
Тем не менее ваше зрение никогда не размывается
Под водой
Вы сделали планы для вас и ее
Вы сделали планы для вас и ее
Ныряльщик за жемчугом
В полном одиночестве в темноте
Вера изношена
Тем не менее вы перевернете каждый камень
Плавающий высоко
Над этими чужими деревьями
Внизу шепчет песок и острые рифы
Ныряльщик за жемчугом
Ты не бросишь ее, пока не умрешь
Под водой
Тем не менее ваше зрение никогда не размывается
Под водой
Вы сделали планы для вас и ее
Вы сделали планы для вас и ее
Когда-нибудь, когда ты будешь далеко
Ведите жизнь своей мечты
Вы перестанете удивляться
Что еще предстоит найти
И когда-нибудь, когда ты будешь далеко
Разделение по швам
Будет ли ваш беспокойный ум
Отказаться быть связанным
Некоторые существа прячутся в глубочайшей бездне
Где темнота маячит тяжелым светом, все еще не поцелованным
Когда-нибудь и ты их увидишь