Перевод текста песни Close To You - Alexia

Close To You (оригинал)

Everytime you say you’re sorry
Everytime you know you’ll be forgiven
One more time I’ve got to wonder
Tell me why you want to kill me inside oh baby
Give me something to remember
Close to you
Take me now
Close to your body
Ever and ever
Close to you
Love me now
Close to your body
Over and over
Anytime you need me
I don’t wanna cry for loving
I don’t wanna feel so sad and lonely
I can’t stand it any longer
Tell me why you keep on pushing me aside oh baby
Give me something to remember
Anytime you need me
Everytime you leave me baby
Everytime you take a piece of my heart
Anytime you need me baby

Рядом С Тобой (перевод)

Каждый раз, когда ты говоришь, что сожалеешь
Каждый раз, когда вы знаете, что будете прощены
Еще раз я должен задаться вопросом
Скажи мне, почему ты хочешь убить меня внутри, о, детка
Дай мне что-нибудь вспомнить
Близко к тебе
Возьми меня сейчас
Рядом с вашим телом
Всегда и везде
Близко к тебе
Люби меня сейчас
Рядом с вашим телом
Вновь и вновь
В любое время я тебе нужен
Я не хочу плакать о любви
Я не хочу чувствовать себя таким грустным и одиноким
Я больше не могу этого выносить
Скажи мне, почему ты продолжаешь отталкивать меня, о, детка
Дай мне что-нибудь вспомнить
В любое время я тебе нужен
Каждый раз, когда ты оставляешь меня, детка
Каждый раз, когда ты берешь кусочек моего сердца
В любое время, когда я тебе понадоблюсь, детка