Перевод текста песни Claro de Luna - Alexia

Claro de Luna (оригинал)

A VOICE IN THE NIGHT
BABY I HEAR YOU CALLING
A LIGHT IN THE DARK
AND I REMEMBER THE PAIN IN MY HEART
CLARO DE LUNA
A VOICE IN THE NIGHT
BABY I HEAR YOU CALLING
A LIGHT IN THE DARK
AND I REMEMBER THE PAIN IN MY HEART
A PASSION INSIDE
SAID THAT YOU LOVED ME AND WOULD NEVER GIVE UP
BUT YOU TOLD ME LIES OH BABY
CHANGED YOUR MIND, RAN AWAY AND SAID GOODBYE
CLARO DE LUNA
I’LL NEVER FORGET MY BABY
CLARO DE LUNA
I’LL NEVER FORGET MY SWEETEST NIGHT
CLARO DE LUNA
I DON’T WANNA CRY
BUT TEARS KEEP ON FALLING
I WAS SO BLIND
I SHOULD HAVE KNOWN THERE WAS SOMETHING TO HIDE
I GAVE YOU MY LIFE
AND ALL THAT YOU WANTED FROM ME WAS A NIGHT
I’VE OPENED MY EYES NOW BABY
YOU PLAYED WITH MY HEART, NOW I BREAK DOWN AND CRY
CLARO DE LUNA
A VOICE IN THE NIGHT
BABY I HEAR YOU CALLING
A LIGHT IN THE DARK
AND I REMEMBER THE PAIN IN MY HEART
CLARO DE LUNA

лунный свет (перевод)

ГОЛОС НОЧЬЮ
МАЛЫШ, Я СЛЫШУ ТЫ ЗВОНЯШЬ
СВЕТ В ТЕМНОТЕ
И Я ПОМНЮ БОЛЬ В СВОЕМ СЕРДЦЕ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
ГОЛОС НОЧЬЮ
МАЛЫШ, Я СЛЫШУ ТЫ ЗВОНЯШЬ
СВЕТ В ТЕМНОТЕ
И Я ПОМНЮ БОЛЬ В СВОЕМ СЕРДЦЕ
СТРАСТЬ ВНУТРИ
СКАЗАЛ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ И НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
НО ТЫ ВРЕЛ МНЕ О, ДЕТКА
Передумали, убежали и попрощались
КЛАРО ДЕ ЛУНА
Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ СВОЕГО РЕБЕНКА
КЛАРО ДЕ ЛУНА
Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ САМОЙ СЛАДКОЙ НОЧИ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
Я НЕ ХОЧУ ПЛАТЬ
НО СЛЕЗЫ ПРОДОЛЖАЮТ ПАВАТЬСЯ
Я БЫЛ ТАКИМ СЛЕПЫМ
Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, ЧТО МОЖНО СКРЫВАТЬ
Я ДАЛА ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ
И ВСЕ, ЧТО ТЫ ХОТЕЛА ОТ МЕНЯ, БЫЛА НОЧЬЮ
Я ОТКРЫЛА ГЛАЗА СЕЙЧАС, ДЕТКА
ТЫ ИГРАЛ С МОИМ СЕРДЦЕМ, ТЕПЕРЬ Я СЛОМАЮСЬ И ПЛАЧУ
КЛАРО ДЕ ЛУНА
ГОЛОС НОЧЬЮ
МАЛЫШ, Я СЛЫШУ ТЫ ЗВОНЯШЬ
СВЕТ В ТЕМНОТЕ
И Я ПОМНЮ БОЛЬ В СВОЕМ СЕРДЦЕ
КЛАРО ДЕ ЛУНА