Перевод текста песни Shake You Up - Alexia

Shake You Up (оригинал)

Everytime when I’m feeling blue
I look inside me and I remember you
Everytime when I’m feeling blue, I remember you
Some words in my mind
Talk about it all the time
Again and again
And they just make me cry
Oh baby, come on Before you give up and go Could you believe in love
Bad words and good times
In my mind don’t survive
Again and again
And they just make me die
Oh baby, come on Before you give up and go Do you believe in love
Baby I wanna shake you up Shake you up, shake you up Do you wanna take my heart
Baby I wanna shake you up Shake you up, shake you up Take me up baby, give up Baby I wanna shake you up Come on baby, shake you up, all I want is another way
Baby I wanna shake you up Oh my baby, shake you up, all I need is another say
Sometimes on my mind
I remember these times
Again and again
And they just tell me lies
Oh baby, come on Before you give up and go Could you believe in love?
Bad words and good times
In my mind they revive
Again and again
And they don’t say goodbye
Oh baby, come on Before you give up and go Do you believe in love?
Everytime when I’m feeling blue
I look inside me and I remember you
Everytime when I’m feeling blue, I remember you
Everytime when I’m feeling blue

Встряхнись (перевод)

Каждый раз, когда я чувствую себя синим
Я смотрю внутрь себя и помню тебя
Каждый раз, когда мне грустно, я вспоминаю тебя
Некоторые слова в моей голове
Говорите об этом все время
Опять и опять
И они просто заставляют меня плакать
О, детка, давай, Прежде чем ты сдашься и уйдешь, Можешь ли ты поверить в любовь?
Плохие слова и хорошие времена
На мой взгляд, не выжить
Опять и опять
И они просто заставляют меня умереть
О, детка, давай, прежде чем ты сдашься и уйдешь, ты веришь в любовь
Детка, я хочу встряхнуть тебя Встряхнуть тебя, встряхнуть тебя Ты хочешь забрать мое сердце
Детка, я хочу встряхнуть тебя, встряхнуть тебя, встряхнуть, возьми меня, детка, сдавайся, детка, я хочу встряхнуть тебя, давай, детка, встряхни тебя, все, что я хочу, это другой путь
Детка, я хочу встряхнуть тебя О, детка, встряхнуть тебя, все, что мне нужно, это еще раз сказать
Иногда на мой взгляд
Я помню эти времена
Опять и опять
И они просто лгут мне
О, детка, давай, Прежде чем ты сдашься и уйдешь, Можешь ли ты поверить в любовь?
Плохие слова и хорошие времена
На мой взгляд, они оживают
Опять и опять
И они не прощаются
О, детка, давай, прежде чем ты сдашься и уйдешь, ты веришь в любовь?
Каждый раз, когда я чувствую себя синим
Я смотрю внутрь себя и помню тебя
Каждый раз, когда мне грустно, я вспоминаю тебя
Каждый раз, когда я чувствую себя синим