Перевод текста песни Shadow - Alexandra Burke

Shadow (оригинал)

The birds and the trees, they don’t sing no more
These autumn leaves are lying down on the floor
Just like mister love, we go ___?, oh yeah
Ain’t nothing left but a picture frame
You’re forgetting my face, so don’t say my name
Don’t wanna ___?
it’s going up in flames
Yeah, you got me running down the wrong road
Yeah, I’m swimming in the shallows
That’s not the love that I seek in what you’re giving to me
I want a love that runs deep, want it as deep as the sea
Oh, but I just keep holding on to your shadow
Try to run but I know it’s return to your ghost
I keep clinging to everything I have once loved
But love don’t live here anymore
Oh, but I just keep holding on to your shadow
I have the key to your heart, you changed the lock on the door
Won’t even bother to knock, I know that nobody’s home
You’re not the person that I knew before, oh
Like the bones of our love is buried deep in the ground
Like the wings of a dove, you can’t be holding us down
Let it go, let it go, yeah, forget all the vows
Yeah, you got me running down the wrong road
Yeah, I’m swimming in the shallows
That’s not the love that I seek in what you’re giving to me
I want a love that runs deep, want it as deep as the sea
Oh, but I just keep holding on to your shadow
Try to run but I know it’s return to your ghost
I keep clinging to everything I have once loved
But love don’t live here anymore
Oh, but I just keep holding on to your shadow
Time is running, let the water come in from the sea
Wasting time on that someone who’s not meant to be
Let it go, let it go, go and set yourself free, free, free
Yeah, you got me running down the wrong road
(Yeah) yeah, I’m swimming in the shallows (swimming in the shallows)
That’s not the love that I seek in what you’re giving to me
I want a love that runs deep, want it as deep as the sea (yeah, yeah, oh no)
Oh, but I just keep holding on to your shadow
(on to your shadow, on to your shadow)
Try to run but I know it’s return to your ghost
I keep clinging to everything I have once loved
But love don’t live here anymore
Oh, but I just keep holding on to your shadow
(your shadow, shadow, shadow, oh)
I just keep holding on to your shadow

Тень (перевод)

Птицы и деревья больше не поют
Эти осенние листья лежат на полу
Так же, как мистер любовь, мы идем ___?, о да
Не осталось ничего, кроме фоторамки
Ты забываешь мое лицо, так что не произноси мое имя
Не хочешь ___?
он горит
Да, ты заставил меня бежать по ложному пути
Да, я плаваю на мелководье
Это не та любовь, которую я ищу в том, что ты мне даешь
Я хочу любви, которая бежит глубоко, хочу, чтобы она была глубокой, как море
О, но я просто продолжаю держаться за твою тень
Попробуй убежать, но я знаю, что это возвращение к твоему призраку.
Я продолжаю цепляться за все, что когда-то любил
Но любовь здесь больше не живет
О, но я просто продолжаю держаться за твою тень
У меня есть ключ к твоему сердцу, ты сменил замок на двери
Даже не буду стучать, я знаю, что никого нет дома
Ты не тот человек, которого я знал раньше, о
Словно кости нашей любви погребены глубоко в земле
Как крылья голубя, вы не можете удержать нас
Отпусти, отпусти, да, забудь все клятвы
Да, ты заставил меня бежать по ложному пути
Да, я плаваю на мелководье
Это не та любовь, которую я ищу в том, что ты мне даешь
Я хочу любви, которая бежит глубоко, хочу, чтобы она была глубокой, как море
О, но я просто продолжаю держаться за твою тень
Попробуй убежать, но я знаю, что это возвращение к твоему призраку.
Я продолжаю цепляться за все, что когда-то любил
Но любовь здесь больше не живет
О, но я просто продолжаю держаться за твою тень
Время бежит, пусть вода придет из моря
Тратить время на того, кто не должен быть
Отпусти, отпусти, иди и освободи себя, освободи, освободи
Да, ты заставил меня бежать по ложному пути
(Да) да, я плаваю на мелководье (плаваю на мелководье)
Это не та любовь, которую я ищу в том, что ты мне даешь
Я хочу любви, которая бежит глубоко, хочу, чтобы она была глубокой, как море (да, да, о нет)
О, но я просто продолжаю держаться за твою тень
(к твоей тени, к твоей тени)
Попробуй убежать, но я знаю, что это возвращение к твоему призраку.
Я продолжаю цепляться за все, что когда-то любил
Но любовь здесь больше не живет
О, но я просто продолжаю держаться за твою тень
(твоя тень, тень, тень, о)
Я просто продолжаю держаться за твою тень