Перевод текста песни In The Rain - Alexandra Burke

In The Rain (оригинал)

I was sat at a bar all alone with my thoughts on a stormy day in May
He came through the door, never seen him before
He was kind in a familiar way
Conversation flowed easily like we’d been friends for years, then the barman
rang the bell
With no umbrella, we abandoned our shelter and
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
One last kiss good night, he walked away in the moonlight as I looked on from
the porch
I thought chivalry died but he brought it to life
The next day, he called
We went to a concert, we danced and our feet hurt as the music began to fade
The skies opened up like they were waiting for us Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell

Под Дождем (перевод)

Я сидел в баре наедине со своими мыслями в бурный майский день
Он прошел через дверь, никогда не видел его раньше
Он был добр по-фамильярному
Разговор шел легко, как будто мы были друзьями много лет, затем бармен
позвонил в колокол
Без зонта мы покинули наше убежище и
Смеясь, когда он провожал меня домой под дождем
Мокрые поцелуи
Под дождем
Нашел то, чего не хватало
Под дождем
И я упал, когда упала вода
Под дождем
Мокрые поцелуи
Под дождем
Он поджег меня
Под дождем
И я упал, когда упала вода
Последний поцелуй спокойной ночи, он ушел в лунном свете, а я смотрела на него из
крыльцо
Я думал, что рыцарство умерло, но он воплотил его в жизнь
На следующий день он позвонил
Мы пошли на концерт, мы танцевали, и у нас болели ноги, когда музыка начала стихать
Небеса открылись, как будто они ждали нас, Смеясь, когда он провожал меня домой под дождем
Мокрые поцелуи
Под дождем
Нашел то, чего не хватало
Под дождем
И я упал, когда упала вода
Под дождем
Мокрые поцелуи
Под дождем
Он поджег меня
Под дождем
И я упал, когда упала вода
Смеясь, когда он провожал меня домой под дождем
Мокрые поцелуи
Под дождем
Нашел то, чего не хватало
Под дождем
И я упал, когда упала вода
Под дождем
Мокрые поцелуи
Под дождем
Он поджег меня
Под дождем
И я упал, когда упала вода