Перевод текста песни Free Like the Wind - Alexander Klaws

Free Like the Wind (оригинал)

He fights hard, will he reach his aim?
He'll survive for his friends
He is like a crying wolf tonight
He's the winner in the end
He is proud and he'll take his chance
He is fighting for his last friends
But his freedom
Oh, it's not for free
But he feels, he will survive

He is free, free like the wind
He is free and he will win
Cause he's fighting for the honor...
To be free...
He is free, free like the wind
He is free and he will win
Cause his heart is brave
He's fighting for his life, ho no

He had it all what they took away
Sometimes proud and sometimes sad
But he's fighting for a better life
What you give is what you get
He can make it if he really tries
Take the chains, throw them away
He has the power and he don't give up
Feeling stronger every day

He is free, free like the wind
He is free and he will win
Cause he's fighting for the honor
To be free...
He is free, free like the wind
He is free and he will win
Cause his heart is brave
He's fighting for his life, for his life...

Свободен как ветер (перевод)

Он сражается отважно, достигнет ли он того, чего хочет?
Он выживет в этой битве ради своих друзей!
Сегодня он — как воющий волк,
В конце концов — он победитель!
Он исполнен достоинства и не упустит свой шанс,
Он сражается за друзей, которые у него остались!
Но его свобода,
О-о, она даётся нелегко, –
Но он знает, что выживет в этой битве!

Он свободен, свободен как ветер,
Он свободен, и он победит,
Потому что он борется за честь
Быть свободным!
Он свободен, свободен как ветер,
Он свободен, и он победит,
Потому что у него отважное сердце, –
И он сражается за свою жизнь и честь!

Он имел всё и он потерял всё,
Иногда он торжествует, а иногда грустит,
Но он борется за лучшую жизнь, –
Вы всегда получаете то, что даёте!
Он достигнет всего, если действительно захочет этого, –
Он сокрушит оковы!
Он могуч, и он не сдаётся, –
Он чувствует себя всё сильнее день ото дня!

Он свободен, свободен как ветер,
Он свободен, и он победит,
Потому что он борется за честь
Быть свободным!
Он свободен, свободен как ветер,
Он свободен, и он победит,
Потому что у него отважное сердце, –
И он сражается за свою жизнь, за свою жизнь!