Перевод текста песни Feel Like Smoke - Alex Wiley

Feel Like Smoke (оригинал)

Ayee!
My guy, my guy
Thanks for comin' thru-
Rollin up my zone and I feel like smoke
How many we need?
maybe three
Or four
Moving slow
Slow, slow
Wash away the day 'cause it takes a toll
Yeah
I need a moment to feel all the changes
I had arrangements
I rearranged them
Thinking it’s dangerous
Yeah, I was the one copping notebooks
Filling up all of them pages
Do it for me, I do it for you, i’m a double agent
Every time I lay a verse
I feel I’m goin' Top 40
Uh, every time I hit the court
I feel like I’m finna drop 40
Uh, okay now I’m on my wave
I hope they don’t try to deep board me
Uh, even if I’m runnin' late
Don’t worry I will be there shortly
I did some shrooms on a Tuesday, huh
Smokin' dope in a jacuzzi
Livin' like I’m straight to DVD movie, huh
I know they wanna remove me
Spittin' it truly unruly excuse me, huh
I heard yo' shit it don’t move me (don't move me)
That’s where you lose me, huh
I go up, up and away-way-way
See how I’m rockin', uh
I go up, up and away-way-way
See how I’m rockin', uh
I go up, up and away-way-way
See how I’m rockin', uh
I go up, up and away-way-way
Up, up and away-way-way
See how I’m rockin'
Rollin' up my zone and I feel like smoke
How many we need?
maybe three
Or four
Moving slow
Slow, slow
Wash away the day 'cause it takes a toll
Rollin' in my zo-
(And i f-f-feel like s-s-s…)
«It is absolutely necessary for our sanity that we should play
One has to get ones mind completely away from the future and purposes of the
future and get into what I would call a 'musical mood', because music is
supremely playful in that it doesn’t strive for goals.
It fulfills itself at
every moment of it’s unfolding…»
(trippy fadeout, slurred lines)

Чувствую Себя Как Дым (перевод)

Эй!
Мой парень, мой парень
Спасибо, что пришли через-
Сверните мою зону, и я чувствую себя дымом
Сколько нам нужно?
может три
Или четыре
Двигаюсь медленно
Медленно-медленно
Смойте день, потому что это требует потерь
Ага
Мне нужен момент, чтобы почувствовать все изменения
у меня были договоренности
я переставил их
Думая, что это опасно
Да, я был одним из тех, кто копал тетради
Заполнение всех страниц
Сделай это для меня, я сделаю это для тебя, я двойной агент
Каждый раз, когда я кладу стих
Я чувствую, что попаду в топ-40
Э-э, каждый раз, когда я попадаю в суд
Я чувствую, что мне скоро 40
О, хорошо, теперь я на своей волне
Я надеюсь, что они не попытаются меня глубоко задеть
Э-э, даже если я опаздываю
Не волнуйся, я скоро буду
Я сделал несколько грибов во вторник, да
Курю дурь в джакузи
Живу так, как будто я прямо на DVD-фильме, да
Я знаю, что они хотят удалить меня
Spittin 'это действительно непослушный извините, да
Я слышал, дерьмо, это меня не трогает (не трогает меня)
Вот где ты меня теряешь, да
Я иду вверх, вверх и прочь
Смотри, как я качаюсь, а
Я иду вверх, вверх и прочь
Смотри, как я качаюсь, а
Я иду вверх, вверх и прочь
Смотри, как я качаюсь, а
Я иду вверх, вверх и прочь
Вверх, вверх и прочь-путь-путь
Смотри, как я качаюсь
Сворачиваю свою зону, и я чувствую себя дымом
Сколько нам нужно?
может три
Или четыре
Двигаюсь медленно
Медленно-медленно
Смойте день, потому что это требует потерь
Катаюсь в моем зо-
(И я п-п-чувствую себя т-с-с…)
«Для нашего здравомыслия абсолютно необходимо, чтобы мы играли
Нужно полностью отвлечься от будущего и целей
будущее и погрузиться в то, что я бы назвал "музыкальным настроением", потому что музыка
в высшей степени игривый в том смысле, что не стремится к цели.
Он реализует себя в
каждое мгновение его разворачивания…»
(триповое затухание, невнятные строки)