Перевод текста песни E Marfa Tare - Alex Velea

E Marfa Tare (оригинал)

Nimeni n-o face cum o facem noi
Come on!
I think I’m ready for action
Meet my new, Jamaican
Soarele rasare!
E vineri seara ne strangem la mine
Anturajul cu care pierd-pierd nopti si zile
Fac dus, sunt fresh, in buzunar am cash
Vreau sa mai beau un fresh ca am nevoie de vitamine
Suntem sufletul petrecerii
Preferati si de public si de paparazzi
E totul la vedere n-ascundem nimic
Ca fac click, click sunt cu magnet click, click!
E mare petrecere, e mare bairam
A doua zi avem poze in ziare
Mare petrecere, mare bairam
E party, party lets go night!
Refren: (x2)
Cand soarele rasare nimeni nu doarme
Petrecerea e in toi
Nimeni n-o face cum o facem noi
E marfa tare, nimeni nu doarme
Nici vara, nici toamna, nici iarna,
Nici primavara, boy
Cand soarele rasare!
De la mine mergem direct in club
Atitudine si stil man in Hollywood
In club foiala mare fetele ard ca un vulcan
Nici n-am intrat bine si vad la masa pe Pacha Man (come one!)
Inconjurat de sticle multe tipe, multe pipe
Si lumea se distreaza si-ncepe sa tipe
Suntem sufletul petrecerii
Preferati si de public si de paparazzi
E mare petrecere, e mare bairam
A doua zi avem poze in ziare
Mare petrecere, mare bairam
E party, party lets go night, night!
Cand soarele rasare, sare (soarele rasare)
Cand soarele rasare, sare (soarele rasare)
Refren: (x2)
Cand soarele rasare nimeni nu doarme
Petrecerea e in toi
Nimeni n-o face cum o facem noi
E marfa tare, nimeni nu doarme
Nici vara, nici toamna, nici iarna,
Nici primavara, boy
Cand soarele rasare!
Nu, n-am nici-un stres, urmaresc
Sa nu fiu urmarit no, no, no
N-am nici un motiv sa fiu plictisit,
Obosit, petrec pana la rasarit
Oh, oh, oh e marfa tare
Oh, oh, oh stiu si eu
Stii si tu si ea si el
Stiti si voi!
Acolo suna asa, ca nimeni nu o face cum o faceti voi!
Refren: (x2)
Cand soarele rasare nimeni nu doarme
Petrecerea e in toi
Nimeni n-o face cum o facem noi
E marfa tare, nimeni nu doarme
Nici vara, nici toamna, nici iarna,
Nici primavara, boy
Cand soarele rasare!

Это Товар, Сильно (перевод)

Никто не делает это так, как мы
Давай!
Я думаю, что я готов к действию
Знакомьтесь, мой новый, ямайский
Солнце встает!
Это вечер пятницы
Антураж, с которым я теряю ночи и дни
Я принимаю душ, я свежий, у меня есть деньги в кармане
Я хочу выпить еще один свежий, потому что мне нужны витамины
Мы душа вечеринки
Предпочитают и публику, и папарацци
Все на виду, мы ничего не скрываем
Когда я щелкаю, щелкаю, я с магнитом, щелкаю, щелкаю!
Это большая вечеринка, это большая вечеринка
На следующий день у нас есть фотографии в газетах
Отличная вечеринка, отличный байрам
Вечеринка, вечеринка, давай, ночь!
Припев: (х2)
Когда восходит солнце, никто не спит
Вечеринка в самом разгаре
Никто не делает это так, как мы
Это большой товар, никто не спит
Ни лето, ни осень, ни зима,
Не весна, мальчик
Когда восходит солнце!
От меня мы идем прямо в клуб
Отношение и стиль человека в Голливуде
В клубе девушки горят как вулкан
Я даже не успел войти и вижу за столом Pacha Man (давай!)
В окружении многих бутылок, многих трубок
И мир веселится и начинает кричать
Мы душа вечеринки
Предпочитают и публику, и папарацци
Это большая вечеринка, это большая вечеринка
На следующий день у нас есть фотографии в газетах
Отличная вечеринка, отличный байрам
Вечеринка, вечеринка, давай, ночь, ночь!
Когда восходит солнце, оно восходит (солнце восходит)
Когда восходит солнце, оно восходит (солнце восходит)
Припев: (х2)
Когда восходит солнце, никто не спит
Вечеринка в самом разгаре
Никто не делает это так, как мы
Это большой товар, никто не спит
Ни лето, ни осень, ни зима,
Не весна, мальчик
Когда восходит солнце!
Нет, у меня нет никакого стресса, я смотрю
Не преследовать нет, нет, нет
У меня нет причин скучать,
Устал, я провожу до восхода солнца
О, о, о, это отличная вещь
О, о, о, я знаю
Вы и она это знаете
Вы тоже это знаете!
Звучит так, никто не делает это так, как ты!
Припев: (х2)
Когда восходит солнце, никто не спит
Вечеринка в самом разгаре
Никто не делает это так, как мы
Это большой товар, никто не спит
Ни лето, ни осень, ни зима,
Не весна, мальчик
Когда восходит солнце!