Перевод текста песни Sahara - Alex Velea, Antonia, LINO GOLDEN

Sahara (оригинал)

Am toate diminețile târzii
Am toate nopțile in cap
În minte îmbibată veșnic tu
În piele doar mirosul de tabac
Amintiri cu ea îmbrăcată si goala
Amintiri cu cha-cha-cha si para-pa-para
Am o sete nebună de ea
Am nevoie de Lady Sahara, Lady Sahara
Tu fa să-mi fie cald
De tine ma usuc, de pasiune’s beat
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
E super fierbinte, trebuie sa o sting
M-a lasat fara cuvinte, vreau sa o ating
Vreau sa o fac sa simta furtunile mele
In noptile reci sa ii las cerul fara stele
Am o tona si jumate emotii de dat
Si bat la usa ta chiar daca nu am fost invitat
Am chef de seceta vreau sa deschid sezonul
Sahara vino si omara-mi dorul
Tu fa să-mi fie cald
De tine ma usuc, de pasiune’s beat
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin săruturi seaca-mă
Prin dune si nisipuri pierde-ma
Poate sunt un tip avid de sarutul tau arid
E ca apa in desert, il pastrez ca pe-un un secret
Oooooo
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin saruturi seaca-ma
Prin dune si nisipuri pierde-ma
O sahara, sahara, sahara
Vino si adu-mi in suflet primavara
Prin săruturi seaca-mă
Prin dune si nisipuri pierde-ma

Сахара (перевод)

у меня все поздно утром
у меня это в голове каждую ночь
Навечно пропитанный твоим разумом
Только запах табака на коже
Воспоминания о ней одетой и обнаженной
Воспоминания о ча-ча-ча и пара-па-пара
Я действительно жажду ее
Мне нужна леди Сахара, леди Сахара
Ты меня заводишь
Я сушу тебя, я пьян от страсти
О сахара, сахара, сахара
Приди и принеси весну в мою душу
Вытри меня поцелуями
Потеряй меня через дюны и пески
О сахара, сахара, сахара
Приди и принеси весну в мою душу
Вытри меня поцелуями
Потеряй меня через дюны и пески
Очень жарко, я должен выключить
Она лишила меня дара речи, я хочу прикоснуться к ней
Я хочу, чтобы она почувствовала мои бури
Холодными ночами я оставляю небо без звезд
У меня есть полторы тонны эмоций, чтобы дать
И я постучу в твою дверь, даже если меня не пригласили
Я настроен на засуху, я хочу открыть сезон
Сахара, приди и убей меня
Ты меня заводишь
Я сушу тебя, я пьян от страсти
О сахара, сахара, сахара
Приди и принеси весну в мою душу
Вытри меня поцелуями
Потеряй меня через дюны и пески
О сахара, сахара, сахара
Приди и принеси весну в мою душу
Вытри меня поцелуями
Потеряй меня через дюны и пески
Может быть, я жаден до твоего сухого поцелуя
Это как вода в пустыне, я держу это в секрете
Оооооо
О сахара, сахара, сахара
Приди и принеси весну в мою душу
Вытри меня поцелуями
Потеряй меня через дюны и пески
О сахара, сахара, сахара
Приди и принеси весну в мою душу
Вытри меня поцелуями
Потеряй меня через дюны и пески