Перевод текста песни One Shot - Alex Velea

One Shot (оригинал)

I can’t give up, I can’t give in
Not as long as I got one shot for your love
So give me a chance and you will see
You will see how much I love you
I can be your falling star
Just make a wish wherever you are
I can make your dreams come true
Just Hy at me and I’ll be there for you
So hold me closer, take me higher
Light my fire, love me forever
Hold me closer, take me higher
I just need one shot, I just need one shot
I can’t give up, I can’t give in
Not as long as I got one shot for your love
So give me a chance and you will see
You will see how much I love you
Give me just another chance
To make our love a endless romance
Please take all my pain away (away)
I suffered to long, don’t make me suffer in vain (vain, vain, vain)
So hold me closer, take me higher
Light my fire, love me forever
Hold me closer, take me higher
I just need one shot, I just need one shot
I can’t give up, I can’t give in
Not as long as I got one shot for your love
So give me a chance and you will see
You wïll see how much I love you…

Один Выстрел (перевод)

Я не могу сдаться, я не могу сдаться
Нет, пока у меня есть шанс за твою любовь
Так что дайте мне шанс, и вы увидите
Ты увидишь, как сильно я тебя люблю
Я могу быть твоей падающей звездой
Просто загадай желание, где бы ты ни был
Я могу воплотить ваши мечты в жизнь
Просто Хи на меня, и я буду там для вас
Так что держи меня ближе, подними меня выше
Зажги мой огонь, люби меня вечно
Держи меня ближе, подними меня выше
Мне просто нужен один выстрел, мне просто нужен один выстрел
Я не могу сдаться, я не могу сдаться
Нет, пока у меня есть шанс за твою любовь
Так что дайте мне шанс, и вы увидите
Ты увидишь, как сильно я тебя люблю
Дай мне еще один шанс
Сделать нашу любовь бесконечным романом
Пожалуйста, забери всю мою боль (прочь)
Я долго страдал, не заставляй меня страдать напрасно (напрасно, напрасно, напрасно)
Так что держи меня ближе, подними меня выше
Зажги мой огонь, люби меня вечно
Держи меня ближе, подними меня выше
Мне просто нужен один выстрел, мне просто нужен один выстрел
Я не могу сдаться, я не могу сдаться
Нет, пока у меня есть шанс за твою любовь
Так что дайте мне шанс, и вы увидите
Ты увидишь, как сильно я тебя люблю…