Перевод текста песни Echoes - Tough Love, Alex Mills, Kurd Maverick

Echoes (оригинал)

This ain’t nothing, I already know
Gave me something, now I can’t give it up
Some addiction got me strung out on you
My affliction, I just can’t get enough
And I’m so caught in your clutch
Lord, release me
And I can’t shake your touch
Remains, it resounds in my skin 'cause
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
No, I can’t escape it
My heart’s yearning, now I’m losing control
Your love burning, in debt of my soul
And my blood stream, feel it deep in my heart
Hear it beating 'cause it can’t get enough
And I’m so caught in your clutch
Lord, release me
And I can’t shake your touch
Remains, it resounds in my skin 'cause
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
No, I can’t escape it
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh, I can’t escape
Oh, oh oh oh
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
No, I can’t escape it
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins

Отголоски (перевод)

Это не пустяк, я уже знаю
Дал мне что-то, теперь я не могу от этого отказаться
Какая-то зависимость заставила меня натянуть тебя
Моя болезнь, я просто не могу насытиться
И я так захвачен твоим сцеплением
Господи, освободи меня
И я не могу избавиться от твоего прикосновения
Остается, это звучит в моей коже, потому что
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам
Нет, я не могу этого избежать
Мое сердце тоскует, теперь я теряю контроль
Твоя любовь горит, в долгу у моей души
И мой поток крови, почувствуй это глубоко в моем сердце
Услышьте, как оно бьется, потому что оно не может насытиться
И я так захвачен твоим сцеплением
Господи, освободи меня
И я не могу избавиться от твоего прикосновения
Остается, это звучит в моей коже, потому что
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам
Нет, я не могу этого избежать
Ой ой ой ой
О, о, я не могу убежать
Ой ой ой ой
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам
Нет, я не могу этого избежать
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам
Эхо твоей любви, эхо
Это эхом разносится по моим венам