Перевод текста песни Heart Weighs A Ton [Prins Thomas Diskomiks] - Alex Metric, Stefan Storm

Heart Weighs A Ton [Prins Thomas Diskomiks] (оригинал)

I can remember you shining
Always radiating light
It’s time that you stepped out of your shadow
Cause you know that chances don’t come twice
I’ll make you believe, I’ll make you believe
I’ll make you believe it one last time
I’ll make you believe, I’ll make you believe
I’ll make you believe it just in time
I’ll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I’ll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I’ll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
It’s time that you stepped out of your shadow
Cause you know that chances don’t come twice

(перевод)

Я помню, как ты сияешь
Всегда излучающий свет
Пришло время выйти из своей тени
Потому что ты знаешь, что шансов не бывает дважды
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить
Я заставлю тебя поверить в это в последний раз
Я заставлю тебя поверить, я заставлю тебя поверить
Я заставлю тебя поверить в это как раз вовремя
Я понесу тебя, когда твое сердце будет весить тонну
Ваше сердце весит тонну, ваше сердце весит тонну
Я понесу тебя, когда твое сердце будет весить тонну
Ваше сердце весит тонну, ваше сердце весит тонну
Я понесу тебя, когда твое сердце будет весить тонну
Ваше сердце весит тонну, ваше сердце весит тонну
Пришло время выйти из своей тени
Потому что ты знаешь, что шансов не бывает дважды