Перевод текста песни Mírate Bien - Alejandro Filio

Mírate Bien (оригинал)

Mírate bien, acuérdate
Estaba nuevo el amor, ¿o no?
Mírate bien y mírame
Era distinto el sol que nos bañó.
Era junio, era París
Y el río Sena detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad.
Mírate bien y luego di
Cómo puedo ser yo tan feliz
Mírate bien, sonríete
Que en esta foto lo pudiste hacer.
Era junio, era París
Y el río Sena detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad.
Mírate bien y mírame
Nunca dejaste de ser mi verdad
Mírate bien, acuérdate
Que aunque quisieras nunca olvidarás.
Era junio, era París
Y el río Sena detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad.
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad.

Посмотри На Себя. (перевод)

Смотри хорошенько, помни
Любовь была новой, не так ли?
посмотри на меня хорошенько
Солнце, купавшее нас, было другим.
Это был июнь, это был Париж
И река Сена позади
это ты обнимал
Или принять свое одиночество.
Посмотри на себя хорошенько, а потом скажи
Как я могу быть так счастлив
Выгляди хорошо, улыбайся
Вот на этом фото вы смогли это сделать.
Это был июнь, это был Париж
И река Сена позади
это ты обнимал
Или принять свое одиночество.
посмотри на меня хорошенько
Ты никогда не переставал быть моей правдой
Смотри хорошенько, помни
Что даже если захочешь, никогда не забудешь.
Это был июнь, это был Париж
И река Сена позади
это ты обнимал
Или принять свое одиночество.
это ты обнимал
Или принять свое одиночество.