Перевод текста песни Aquel Pais - Alejandro Filio

Aquel Pais (оригинал)

Se congregaban en la plaza para ver
Que el sol cayera y otro atardecer
Aquella gente de aquel país
Que aunque pequeño era feliz
Se saludaban por la calle al caminar
Una sonrisa viene y otra va
De verde el parque y algún balcón
Pinta la acera de color
Y es verdad no crea que fue ficticio
Aún existe el oficio
De dedicarse a soñar
Y es verdad y vale más que lo crea
Por que los pies en la tierra
Se nos ensucian más
En esta tierra sólo existe la verdad
La democracia y la libertad
Nada de guerra, ni quien da más
El poderoso me da igual

Та Страна (перевод)

Они собрались на площади, чтобы увидеть
Что солнце упало и еще один закат
Эти люди из той страны
Что хоть мал был счастлив
Они приветствовали друг друга на улице, когда шли
Улыбка приходит, а другая уходит
Парк и некоторые балконы зеленые
Покрасьте тротуар в цвет
И это правда, не думайте, что это выдумка
Работа все еще существует
Посвятите себя мечтам
И это правда, и это стоит больше, чем вы думаете
Почему ноги на земле
Они делают нас более грязными
На этой земле есть только правда
демократия и свобода
Ни войны, ни того, кто дает больше
Меня не волнуют могущественные