Перевод текста песни Target - Alcatrazz

Target (оригинал)

With gasoline burning
Insurgents are returning
Do you like it?
With strategy by torch-light
And aerial dog-fight
Do you like it?
Take the hooks, stick them in, pull my skin tighter
Take the blade, push it in, and cut me deeper
Oh, wait for the sound, the voice that you need
The voice that you wanted to hear
Play the game right into the grave
No souls are worth saving the world isn’t changing tonight
Your fists in the air, nobody cares
Nobody’s listening to you
Sing your song, and never be wrong
Just one more shot in the heart, but your target is missed
Held up in a back room
I guess they spoke too soon
Do you like it?
Take what you need just make sure that
They bleed once again
Yeah, I like it
Take the hooks, stick them in, pull my skin tighter
Take the blade, push it in, cut me deeper
Oh, wait for the sound, the voice that you need
The voice that you wanted to hear
Play the game right into the grave
No souls are worth saving the world isn’t changing tonight
Your fists in the air, nobody cares
Nobody’s listening to you
Sing your song, and never be wrong
Just one more shot in the heart, but your target is missed
The lies that they tell
Keep me wide awake at night
The depths of despair
Like footsteps on the stair

Target (перевод)

При сжигании бензина
Повстанцы возвращаются
Вам это нравится?
Со стратегией при свете факелов
И воздушный бой
Вам это нравится?
Возьми крючки, воткни их, натяни мою кожу крепче
Возьми лезвие, вонзи его и порежь меня глубже
О, подожди звук, голос, который тебе нужен
Голос, который вы хотели услышать
Играйте в игру прямо в могилу
Ни одна душа не стоит спасения, сегодня мир не меняется
Ваши кулаки в воздухе, никому нет дела
Вас никто не слушает
Пой свою песню и никогда не ошибайся
Еще один выстрел в сердце, но ваша цель пропущена
Задержан в задней комнате
Я думаю, они говорили слишком рано
Вам это нравится?
Возьмите то, что вам нужно, просто убедитесь, что
Они снова истекают кровью
Да, мне это нравится
Возьми крючки, воткни их, натяни мою кожу крепче
Возьми лезвие, вонзи его, порежь меня глубже
О, подожди звук, голос, который тебе нужен
Голос, который вы хотели услышать
Играйте в игру прямо в могилу
Ни одна душа не стоит спасения, сегодня мир не меняется
Ваши кулаки в воздухе, никому нет дела
Вас никто не слушает
Пой свою песню и никогда не ошибайся
Еще один выстрел в сердце, но ваша цель пропущена
Ложь, которую они говорят
Держите меня бодрствующим по ночам
Глубины отчаяния
Как шаги на лестнице