Перевод текста песни London 1666 - Alcatrazz

London 1666 (оригинал)

Midnight in London, 1666
A single flame was the start of it
The medieval city inside the city walls
Many unnamed victims of the firestorm
Then came the violence, then came the strife
Movin' fast like a lightning strike
Was it retribution for another sin?
Was it the solution for a plague within?
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again
On the wind destruction, chaos and death
Churches and factories, Westminster spared
On the streets the riots, suspicion and fear
The mayor’s indecision, hell on earth is here
Still the violence, still the strife
Still movin' fast like a lightning strike
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again
Nowhere to go and no place to hide
The skies are burning from every side
Take what you can and flee from the flames
Run for your life and start once again

Лондон 1666 (перевод)

Полночь в Лондоне, 1666 г.
Единое пламя было началом этого
Средневековый город внутри городских стен
Многие безымянные жертвы огненной бури
Затем пришло насилие, затем пришла борьба
Двигайтесь быстро, как удар молнии
Было ли это возмездием за другой грех?
Было ли это решением для чумы внутри?
Некуда идти и негде спрятаться
Небо горит со всех сторон
Возьми, что сможешь, и беги от огня
Беги за свою жизнь и начни снова
На ветру разрушения, хаоса и смерти
Церкви и фабрики, Вестминстер пощадил
На улицах беспорядки, подозрение и страх
Нерешительность мэра, ад на земле здесь
Еще насилие, еще борьба
Все еще двигаюсь быстро, как удар молнии
Некуда идти и негде спрятаться
Небо горит со всех сторон
Возьми, что сможешь, и беги от огня
Беги за свою жизнь и начни снова
Некуда идти и негде спрятаться
Небо горит со всех сторон
Возьми, что сможешь, и беги от огня
Беги за свою жизнь и начни снова
Некуда идти и негде спрятаться
Небо горит со всех сторон
Возьми, что сможешь, и беги от огня
Беги за свою жизнь и начни снова