Перевод текста песни House of Lies - Alcatrazz

House of Lies (оригинал)

You spend money
Like it’s going out of business
You’ve got nothing but a hole in the ground
Superstition ain’t none of my business
Let me tell you, I don’t want you around
I can see your lies and deception
Now I know you were never my friend
One more knife stuck in my back
I’ll tell you something so let’s not pretend
Then comes the day
The day we were all afraid of
It’s just another way of killing
Everything we have
That would drive you mad?
You hear m scream from the top of the hill
Hre comes a dead man walking
Ah, you hear me scream from the top of the hill
Here in the House of Lies
You hear me scream from the top of the hill
Here comes a dead man walking
Ah, you hear me scream from the top of the hill
Here in the House of Lies
You tell stories 'bout being mistreated
Nobody here points the finger of blame
You made your bed, now go lie down in it
I hope you’re happy but I can’t say the same
A fool and money are easily parted
You told me that a long time ago
One more shot from the hip and it’s all good
Sit back, get on with the show
Then comes the day
The day we were all afraid of
It’s just another way of killing
Everything we had
Don’t it make you sad?
You hear me scream from the top of the hill
Here comes a dead man walking
Ah, you hear me scream from the top of the hill
Here in the House of Lies
You hear me scream from the top of the hill
Here comes a dead man walking
Ah, you hear me scream from the top of the hill
Here in the House of Lies
Then comes the day
The day we were all afraid of
It’s just another way of killing
Everything we have
Don’t it drive you mad?
You hear me scream from the top of the hill
Here comes a dead man walking
Ah, you hear me scream from the top of the hill
Here in the House of Lies
You hear me scream from the top of the hill
Here comes a dead man walking
Ah, you hear me scream from the top of the hill
Here in the House of Lies
Dead man walking
Dead man walking
Ooh, you see a dead man walking
Here in the House of Lies
I see a dead man walking

(перевод)

Вы тратите деньги
Как будто он выходит из бизнеса
У тебя нет ничего, кроме дыры в земле
Суеверия не мое дело
Позволь мне сказать тебе, я не хочу, чтобы ты был рядом
Я вижу твою ложь и обман
Теперь я знаю, что ты никогда не был моим другом
Еще один нож застрял у меня в спине
Я скажу тебе кое-что, так что давай не будем притворяться
Затем наступает день
День, которого мы все боялись
Это просто еще один способ убить
Все, что у нас есть
Это сведет тебя с ума?
Ты слышишь мой крик с вершины холма
Вот идет мертвец
Ах, ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Здесь, в Доме лжи
Ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Вот идет мертвец
Ах, ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Здесь, в Доме лжи
Вы рассказываете истории о жестоком обращении
Никто здесь не указывает пальцем на вину
Ты застелила свою постель, теперь иди ложись в нее
Я надеюсь, вы счастливы, но я не могу сказать то же самое
Дурак и деньги легко расстаются
Ты сказал мне это давным-давно
Еще один выстрел от бедра, и все в порядке
Устройтесь поудобнее, продолжайте шоу
Затем наступает день
День, которого мы все боялись
Это просто еще один способ убить
Все, что у нас было
Тебя это не огорчает?
Ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Вот идет мертвец
Ах, ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Здесь, в Доме лжи
Ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Вот идет мертвец
Ах, ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Здесь, в Доме лжи
Затем наступает день
День, которого мы все боялись
Это просто еще один способ убить
Все, что у нас есть
Разве это не сводит тебя с ума?
Ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Вот идет мертвец
Ах, ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Здесь, в Доме лжи
Ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Вот идет мертвец
Ах, ты слышишь, как я кричу с вершины холма
Здесь, в Доме лжи
Ходячий мертвец
Ходячий мертвец
О, ты видишь мертвеца, идущего
Здесь, в Доме лжи
Я вижу мертвеца, идущего