Перевод текста песни Can't Stand It - Alborosie, Dennis Brown

Can't Stand It (оригинал)

Things respect for life!
Psyco!
Maccaronian echo!
Puppa Albo, Dennis Brown
Original sheng yeng song
I can’t stand it, oh
I can’t stand it
I can’t stand it
Oh, I can’t stand it
(Mi cyan tek dem!)
When Babylon a buss di Glock (mi cyan tek dem)
Rotatatatatatatamta (mi cyan tek dem)
And a likkle ghetto youth a get flat (mi cyan tek dem)
Mummy a bawl fi empty pot, hey!
Everything still remain the same
But this time mi no take no blame
Different faces, different time, but di same all game
Dem mek di money round di place and cause too much pain
Inna nuh long talk, mi nuh inna nuh long talk
Puppa come and tell dem stop fiyah di Glock
Inna nuh long talk, mi nuh inna nuh long talk
Puppa come and tell dem stop fiyah di Glock
I can’t stand it, no
I can’t stand it (mi cyan tek dem)
I can’t stand it
Oh, I can’t stand it
One more!
Bom bom bom bombom bombo bwoy
Mi nah no mix up with no bombo bwoy
Bom bom bom bombom bombo bwoy
Mi nah no mix up with no bombo bwoy
Puppa neva been to a jail, puppa nah go a jail
All mi label dem bad mind and dem wish mi to fail
Puppa gone too far, yes, puppa gone a sail
Puppa gonna make it know and leave dem pack all di tail
Back mi tail see dem back mi tail
Puppa gonna jail and puppa get deal
Puppa leff a likkle present inna di liar meal
Puppa laugh and a laugh while dem look so fail
I can’t stand it, no
I can’t stand it (fyahh)
I can’t stand it
Oh, I can’t stand it
I can’t stand it, no
I can’t stand it (mi cyan tek dem)
I can’t stand it
Oh, I can’t stand it
Puppa tell dem — mi cyan take of dem talk
Puppa tell dem — mi no rate of dem talk
Puppa tell dem — lock off your mouth and walk
Puppa tell dem — just see the road a walk
It’s a brand new day, mi no need no stress
It’s a brand new day, mek mi clean up di mess
Mi clean up all a di mess, cah mi a look fi di best
Mi a look just fi di best, there’s no time to rest, oy!
I can’t stand it, no
I can’t stand it (psycho)
I can’t stand it (mi cyan tek dem) oh
Oh, I can’t stand it
I can’t stand it, no
I can’t stand it (fyah)
I can’t stand it (echo)
Oh, I can’t stand it.
One more!
Sekkle and go sokkle!
Weh do you hear di big song a play step a side
Puppa Albo, Dennis Brown, specialist, run things, ah!
Maccaronian echooo, oh!

Не Могу Этого Вынести (перевод)

Вещи уважение к жизни!
Психо!
Маккаронское эхо!
Пуппа Альбо, Деннис Браун
Оригинальная песня Sheng Yeng
Я не могу этого вынести, о
я терпеть не могу
я терпеть не могу
О, я не могу этого вынести
(Ми голубой тек дем!)
Когда Вавилон - автобус ди Глок (ми голубой тек дем)
Ротататататататамта (ми голубой тек дем)
И симпатичная молодежь из гетто становится плоской (mi cyan tek dem)
Мама, орать на пустой горшок, эй!
Все по-прежнему остается прежним
Но на этот раз я не виню
Разные лица, разное время, но одна и та же игра
Dem mek di деньги вокруг места и причиняют слишком много боли
Инна ну долгий разговор, ми нух инна ну долгий разговор
Куколка, приди и скажи им, остановись, Фия ди Глок
Инна ну долгий разговор, ми нух инна ну долгий разговор
Куколка, приди и скажи им, остановись, Фия ди Глок
Я не могу этого вынести, нет
Я не могу этого вынести (mi cyan tek dem)
я терпеть не могу
О, я не могу этого вынести
Еще!
Бом-бом-бом-бомбо-бвой
Мина, не путай без бомбы, бвой
Бом-бом-бом-бомбо-бвой
Мина, не путай без бомбы, бвой
Puppa neva был в тюрьме, puppa nah идет в тюрьму
Все ми-метки дем плохие мысли и дем хотят ми потерпеть неудачу
Куколка зашла слишком далеко, да, кукла ушла под парусом
Пуппа заставит это знать и оставит весь свой хвост
Назад, ми, хвост, см. Дем, ми, ми, хвост
Пуппа собирается в тюрьму, а куколка заключает сделку
Пуппа оставил немного подарка в лжецовской еде
Куколка смеется и смеется, пока они выглядят так неудачно
Я не могу этого вынести, нет
Я не могу этого вынести (fyahh)
я терпеть не могу
О, я не могу этого вынести
Я не могу этого вынести, нет
Я не могу этого вынести (mi cyan tek dem)
я терпеть не могу
О, я не могу этого вынести
Puppa tell dem — мой голубой дубль дем-разговора
Куколка, скажи им — у меня нет скорости разговоров
Куколка, скажи им — закрой рот и иди
Куколка скажи им — просто посмотри дорогу пешком
Это совершенно новый день, мне не нужно никакого стресса
Это совершенно новый день, мек ми убери беспорядок
Ми, убери весь беспорядок, ка, ми, посмотри на лучшее
Ми а выглядишь просто фи-ди-лучше, нет времени на отдых, ой!
Я не могу этого вынести, нет
Я не могу этого вынести (психо)
Я не могу этого вынести (mi cyan tek dem) о
О, я не могу этого вынести
Я не могу этого вынести, нет
Я не могу этого вынести (fyah)
Я не могу этого вынести (эхо)
О, я не могу этого вынести.
Еще!
Sekkle и вперед sokkle!
Ты слышишь большую песню, играй шаг в сторону
Пуппа Альбо, Деннис Браун, специалист, управляйте делами, ах!
Маккаронское эхо, о!