Перевод текста песни Christmas Sweater - Alaska Thunderfuck, Willam, Courtney Act

Christmas Sweater (оригинал)

It’s Christmas
Geez, Christmas is terrible
I’m never, ever, ever, gonna get it together
Dad don’t give a shit
And my sisters say whatever
All good, I’m cool
My mom threw the tree off in the inground pool
Some about something cause I’m underage drinking
It’s easy sneaking liquor when they’re cooking in the kitchen
Woke up, tree side
Got the garbage can lid for a ghetto sleigh ride
And this could be…
(Gingerbread tastes like jäger)
The worst Christmas ever
(Bitch you don’t know a sled)
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
Everything is better in my ugly Christmas sweater
My entire family’s on the morning flight to Paris
Night before they punished me and sent me to the attic
(Go to your room!)
Woke up, rolled out
Mum forgot about me on the plane and freaked out
(Courtney!)
Two guys tried to break into my house but I was smarter
Set a bunch of traps, set a guy on fire
Yeah I, nearly died
Mum had to ask John Candy for a ride
Wait a second, that sounds really familiar
No, no, that’s my family Christmas, that’s what happened
Do they even have Christmas in Australia?
No…
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
Everything is better in my ugly Christmas sweater
So, there is this one year
And it was Christmas
And my brother got karate patches
And I really wanted to get karate patches
So I thought I was gonna get karate patches
And then I didn’t get karate patches
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Everything is better in my ugly Christmas sweater
(your sweater’s so ugly)
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
(so ugly)
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Okay Courtney here’s the part where you sing like Mariah Carey, go, go
No I’m not doing it this year everybody made fun of me last year, y-you do it
Fine I’ll do it okay ready
Why didn’t you tell me you could sing like that?
Happy Birthday Hanukkah!

Рождественский Свитер (перевод)

Рождество
Боже, Рождество ужасно
Я никогда, никогда, никогда не соберусь
Папа не дерьмо
И мои сестры говорят что угодно
Все хорошо, я в порядке
Моя мама сбросила дерево в подземный бассейн
Некоторые о чем-то, потому что я пью несовершеннолетний
Легко украсть ликер, когда они готовят на кухне
Проснулся, сторона дерева
Получил крышку мусорного бака для поездки на санях гетто
И это может быть…
(Пряники на вкус как егерь)
Худшее Рождество когда-либо
(Сука, ты не знаешь сани)
В моем уродливом рождественском свитере все лучше
Неважно, что принесет Санта, не отправит ему письмо
Составьте список и проверьте его дважды, лучше от этого не станет
В моем уродливом рождественском свитере все лучше
Вся моя семья улетает утренним рейсом в Париж.
За ночь до того, как меня наказали и отправили на чердак
(Иди в свою комнату!)
Проснулся, выкатился
Мама забыла обо мне в самолете и испугалась
(Кортни!)
Двое парней пытались проникнуть в мой дом, но я оказался умнее
Установите кучу ловушек, подожгите парня
Да я чуть не умер
Маме пришлось попросить Джона Кэнди подвезти
Подождите секунду, это звучит очень знакомо
Нет, нет, это мое семейное Рождество, вот что случилось
У них вообще есть Рождество в Австралии?
Нет…
В моем уродливом рождественском свитере все лучше
Неважно, что принесет Санта, не отправит ему письмо
Составьте список и проверьте его дважды, лучше от этого не станет
В моем уродливом рождественском свитере все лучше
Итак, есть этот год
И это было Рождество
А у моего брата нашивки для карате
И я очень хотел получить нашивки каратэ
Так что я думал, что получу нашивки для карате
И тогда я не получил патчи каратэ
В моем уродливом рождественском свитере все лучше
Неважно, что принесет Санта, не отправит ему письмо
В моем уродливом рождественском свитере все лучше
(твой свитер такой уродливый)
Неважно, что принесет Санта, не отправит ему письмо
Составьте список и проверьте его дважды, лучше от этого не станет
(такой страшный)
В моем уродливом рождественском свитере все лучше
Хорошо, Кортни, вот та часть, где ты поешь, как Мэрайя Кэри, давай, давай
Нет, я не буду этого делать в этом году, все смеялись надо мной в прошлом году, т-ты это делаешь
Хорошо, я сделаю это, хорошо, готов
Почему ты не сказал мне, что можешь так петь?
С днем ​​рождения, Ханука!