Перевод текста песни Ugly - Courtney Act

Ugly (оригинал)

The sun is up and I’m coming down
It’s been a while but I’m burning out
Flippin' my fingers on the 5-inch screen
Novocaine pictures, comfortably numb to the scene
Tap it twice if you like it
Tap it twice if you like it
Think twice, you may not like it
Like it or not (whoa, oh)
I’ll let you see the good if you know me
I’ll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
I’ll let you see the good if you know me
I’ll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ugly)
Fractured mirrors and broken scales
Makes me tip back when I inhale
Flying dishes turn to falling tears, all you see
Novocaine pictures, selfies with my teddy bear
Tap it twice if you like it
Tap it twice if you like it
Think twice, you may not like it
Like it or not (whoa, oh)
I’ll let you see the good if you know me
I’ll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
I’ll let you see the good if you know me
I’ll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ugly)
I paint pretty on my face
But I’ll fight, I’ll scream, I’ll misbehave
Got secrets you won’t see on stage
And that’s what you call beautiful
I paint pretty on my face
But I’ll fight, I’ll scream, I’ll misbehave
Got secrets you won’t see on stage
And that’s what you call beautiful
I’ll let you see the good if you know me
I’ll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
I’ll let you see the good if you know me
I’ll show you all the bad if you love me
But, oh, oh, only I know the ugly
La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la (ugly)

Уродливый (перевод)

Солнце взошло, и я спускаюсь
Прошло некоторое время, но я выгораю
Щелкаю пальцами по 5-дюймовому экрану
Фотографии новокаина, комфортно онемевшие на месте происшествия
Нажмите дважды, если вам это нравится
Нажмите дважды, если вам это нравится
Подумайте дважды, вам может не понравиться
Нравится тебе это или нет (уоу, оу)
Я позволю тебе увидеть хорошее, если ты меня знаешь
Я покажу тебе все плохое, если ты меня любишь
Но, о, о, только я знаю уродливого
Я позволю тебе увидеть хорошее, если ты меня знаешь
Я покажу тебе все плохое, если ты меня любишь
Но, о, о, только я знаю уродливого
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла (некрасиво)
Сломанные зеркала и сломанные весы
Заставляет меня отклоняться назад, когда я вдыхаю
Летающие тарелки превращаются в падающие слезы, все, что вы видите
Фото с новокаином, селфи с моим плюшевым мишкой
Нажмите дважды, если вам это нравится
Нажмите дважды, если вам это нравится
Подумайте дважды, вам может не понравиться
Нравится тебе это или нет (уоу, оу)
Я позволю тебе увидеть хорошее, если ты меня знаешь
Я покажу тебе все плохое, если ты меня любишь
Но, о, о, только я знаю уродливого
Я позволю тебе увидеть хорошее, если ты меня знаешь
Я покажу тебе все плохое, если ты меня любишь
Но, о, о, только я знаю уродливого
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла (некрасиво)
Я красиво рисую на лице
Но я буду драться, я буду кричать, я буду плохо себя вести
Есть секреты, которые вы не увидите на сцене
И это то, что вы называете красивым
Я красиво рисую на лице
Но я буду драться, я буду кричать, я буду плохо себя вести
Есть секреты, которые вы не увидите на сцене
И это то, что вы называете красивым
Я позволю тебе увидеть хорошее, если ты меня знаешь
Я покажу тебе все плохое, если ты меня любишь
Но, о, о, только я знаю уродливого
Я позволю тебе увидеть хорошее, если ты меня знаешь
Я покажу тебе все плохое, если ты меня любишь
Но, о, о, только я знаю уродливого
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла (некрасиво)