| La complainte de Perceval (оригинал) | La complainte de Perceval (перевод) |
|---|---|
| Je m’appelle Perceval | Меня зовут Персеваль |
| chevalier du Saint Graal | рыцарь святого Грааля |
| A pied ou à cheval | Пешком или верхом |
| La quête est mon seul idéal | Квест мой единственный идеал |
| J’ai goûté chaque chose | я попробовал все |
| Dans de grands lits de roses | В больших клумбах роз |
| Soulevé chaque pierre | поднял каждый камень |
| Vécu mille déserts | Прожил тысячу пустынь |
| Gens de terre Gente animale | Земля Люди Животные Люди |
| Avez-vous vu le Saint Graal | Вы видели Святой Грааль |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
| J’ai embrassé l’espace | я поцеловал космос |
| Et les grands pics de glace | И великие вершины льда |
| J’ai franchi les montagnes | Я пересек горы |
| Respiré les campagnes | Дышите сельской местностью |
| J’ai parcouru la terre | я ходил по земле |
| Approché le mystère | Приблизился к тайне |
| J’ai fleuri les collines | Я расцвел холмы |
| Les sentiers d’aubépines | Боярышниковые дорожки |
| Gens de terre Gente animale | Земля Люди Животные Люди |
| Avez-vous vu le Saint Graal | Вы видели Святой Грааль |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
| Je donnerais mon sang | я бы отдал свою кровь |
| Prêterais le serment | Принести присягу |
| pour un signe de vie | для признака жизни |
| Un symbole brûlant | Горящий символ |
| Pour retrouvez la trace | Чтобы найти след |
| Les chemins de la grâce | Пути благодати |
| J’oublierais mes tourments | Я бы забыл свои муки |
| Et la marque du temps | И знак времени |
| Gens de terre Gente animale | Земля Люди Животные Люди |
| Avez-vous vu le Saint Graal | Вы видели Святой Грааль |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
| Gens de terre Gente animale | Земля Люди Животные Люди |
| Avez-vous vu le Saint Graal | Вы видели Святой Грааль |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
| Entendez-vous le murmure | Ты слышишь шепот |
| Le chant de cette blessure | Песня этой раны |
