Перевод текста песни O Lucky Man! - Alan Price

O Lucky Man! (оригинал)

If you have a friend on whom you think you can rely you are a lucky man
If you’ve found the reason to live on and not to die you are a lucky man
Preachers and poets and scholars don’t know it
Temples and statues and steeples won’t show it
If you’ve got the secret just try not to blow it
Stay a lucky man!
A lucky man!
If you’ve found the meaning of the truth in this old world you are a lucky man
If knowledge hangs around your neck like pearls instead of chains you are a
lucky man
Takers and fakers and talkers won’t tell you
Teachers and preachers will just buy and sell you
When no one can tempt you, with heaven or hell, you’ll be a lucky man
You’d be better by far to be just what you are
You can be what you want, if you are what you are
And that’s a lucky man!
Oh yeah!
A lucky man!
And that’s a lucky, a lucky, a lucky man
A lucky, a lucky, a lucky man

О Счастливчик! (перевод)

Если у вас есть друг, на которого, по вашему мнению, можно положиться, вам повезло.
Если ты нашел причину жить дальше, а не умирать, ты счастливчик
Проповедники, поэты и ученые не знают этого
Храмы, статуи и шпили этого не покажут
Если у вас есть секрет, просто постарайтесь не выдать его
Оставайся счастливчиком!
Счастливый человек!
Если ты нашел смысл истины в этом старом мире, ты счастливчик
Если знания висят у вас на шее жемчугом, а не цепочками, вы
счастливчик
Тейкеры, мошенники и болтуны тебе не скажут
Учителя и проповедники будут просто покупать и продавать вас
Когда никто не сможет соблазнить тебя раем или адом, ты будешь счастливчиком
Было бы намного лучше, если бы вы были именно тем, кто вы есть
Ты можешь быть тем, кем хочешь, если ты такой, какой ты есть
И это счастливый человек!
Ах, да!
Счастливый человек!
И это счастливчик, счастливчик, счастливчик
Счастливый, счастливый, счастливый человек