Перевод текста песни Slipping Away - Alaine

Slipping Away (оригинал)

Ahhh…
Saddest story ever told…
Ahhaa… ahaaa…
Our love that’s growing cold
Our love is terminal
We need some medical attention
It’s cruical… hey
Conditions critical
Vital signs we really need a surgon
I’ts an emergency situtations
Our love slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
Going, going, going almost almost gone
Slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
It’s going, going, going almost almost gone
Doctor, doctor please could you
Suggest, suggest the right prescription
To fix this (hey, hey)
Cause nothing’s going right
Re-living our constant agitation
Way pass medication, we need an operation
Slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
Going, going, going almost almost gone
Slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
It’s going, going, going almost almost gone
We need shot treatment
We need healing to bring us back to life
We need therapy… di both a we
Harder to survive
We need shot treatment
We need healing to bring us back to life
Or we all have to just suffer
Slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
Going, going, going almost almost gone
Slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
It’s going, going, going almost almost gone
Almost gone…
Almost gone…
Slipping, slipping, slipping trying to hold on…
Almost gone…
Almost gone…
Going trying to hold on, we keep slipping away
Slipping away
Our love slipping away
You and me (you and me)
You and me (you and me)
Doctor, doctor please (doctor please)
Just come and heal our love
Slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
Going, going, going almost almost gone
Slipping slip, slip, slipping away
Slipping slip, slip, slipping away… away
It’s going, going, going almost almost gone

Ускользает (перевод)

Ааа…
Самая грустная история из когда-либо рассказанных…
Ахаа… ахааа…
Наша любовь остывает
Наша любовь неизлечима
Нам нужна медицинская помощь
Это важно ... эй
Условия критические
Жизненно важные признаки нам действительно нужен хирург
Это чрезвычайная ситуация
Наша любовь ускользает, ускользает, ускользает
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Идти, идти, идти почти почти нет
Скольжение, скольжение, ускользание
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Он идет, идет, идет почти почти ушел
Доктор, доктор, пожалуйста, не могли бы вы
Предложите, предложите правильный рецепт
Чтобы исправить это (эй, эй)
Потому что ничего не происходит
Переживая наше постоянное волнение
Проходи мимо лекарства, нам нужна операция
Скольжение, скольжение, ускользание
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Идти, идти, идти почти почти нет
Скольжение, скольжение, ускользание
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Он идет, идет, идет почти почти ушел
Нам нужно лечение выстрелом
Нам нужно исцеление, чтобы вернуть нас к жизни
Нам нужна терапия... как мы, так и мы
Сложнее выжить
Нам нужно лечение выстрелом
Нам нужно исцеление, чтобы вернуть нас к жизни
Или мы все должны просто страдать
Скольжение, скольжение, ускользание
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Идти, идти, идти почти почти нет
Скольжение, скольжение, ускользание
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Он идет, идет, идет почти почти ушел
Почти исчез…
Почти исчез…
Скольжение, скольжение, скольжение, пытаясь удержаться…
Почти исчез…
Почти исчез…
Пытаясь удержаться, мы продолжаем ускользать
Ускользает
Наша любовь ускользает
Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)
Доктор, доктор, пожалуйста (доктор, пожалуйста)
Просто приди и исцели нашу любовь
Скольжение, скольжение, ускользание
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Идти, идти, идти почти почти нет
Скольжение, скольжение, ускользание
Скольжение, скольжение, ускользание ... прочь
Он идет, идет, идет почти почти ушел