Перевод текста песни Rise In Love - Alaine

Rise In Love (оригинал)

Ooh ooh, woah oh
Before you…
Before you, I was empty
Nothing left, was just a shell
Before you, loneliness was all I felt
Didn’t want to fall in love no more
Was so sad, I fell so many times I hit the floor, hurt so bad
I didn’t want no one to bring me down, was sick and tired
Then you came to lift me off the ground, and you take me higher
We rise, we rise in love
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
Rescued me from all the pain I felt, before I met you
Dried my eyes and made me smile again, you helped me get through
Now I know what loves supposed to be, its like you’re flying
Now I know the love I’ve found is real, 'cause it keeps on rising
We rise, we rise in love
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
We’re so high and we keep rising
We keep climbing, higher and higher
And we keep soaring
We keep growing
We keep loving
Our love is flying
We rise, we rise
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
You and I, keep rising
We rise, we rise in love
Higher, were flying
Our love will rise
We rise, we rise in love
You and I keep rising up
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
We rise…
You and I…
We rise, we rise in love
Higher we’re flying
Our love will rise
We will rise, we will rise
Our love will rise, it’ll rise, yeah
We’re flying…

Восстань В Любви (перевод)

Ох ох, ох ох
До тебя…
Перед тобой я был пуст
Ничего не осталось, была просто оболочка
До тебя одиночество было всем, что я чувствовал
Не хотел больше влюбляться
Было так грустно, я так много раз падал, я ударялся об пол, так сильно болел
Я не хотел, чтобы меня никто не подводил, был болен и устал
Затем вы пришли, чтобы поднять меня с земли, и вы поднимаете меня выше
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Мы с тобой продолжаем подниматься
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Мы летим выше
Наша любовь поднимется
Спас меня от всей боли, которую я чувствовал, прежде чем я встретил тебя
Высушил глаза и заставил меня снова улыбнуться, ты помог мне пройти
Теперь я знаю, какой должна быть любовь, как будто ты летишь
Теперь я знаю, что любовь, которую я нашел, настоящая, потому что она продолжает расти
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Мы с тобой продолжаем подниматься
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Мы летим выше
Наша любовь поднимется
Мы так высоко, и мы продолжаем расти
Мы продолжаем подниматься, все выше и выше
И мы продолжаем парить
Мы продолжаем расти
Мы продолжаем любить
Наша любовь летит
Мы поднимаемся, мы поднимаемся
Мы с тобой продолжаем подниматься
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Ты и я, продолжаем расти
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Выше, летели
Наша любовь поднимется
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Мы с тобой продолжаем подниматься
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Мы летим выше
Наша любовь поднимется
Мы поднимаемся…
Ты и я…
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Мы летим выше
Наша любовь поднимется
Мы поднимемся, мы поднимемся
Наша любовь поднимется, поднимется, да
Мы летим…