Перевод текста песни Tears and Roses - Al Martino

Tears and Roses (оригинал)

Tears and roses, tears and roses
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)
Today I passed a flower shop and in the window there
Were dozens of red roses like the ones you used to wear
I walked on by and when I saw a little baby cry
I thought about the tears that fell the day you said «Goodbye»
Tears and roses, tears and roses
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)
I think about the good old days when we were so in love
And I was still the only one that you were dreamin' of
I’d send a million roses and my tears would fill the sea
If all those tears and roses could bring you back to me
Tears and roses, tears and roses
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)

Слезы и розы (перевод)

Слезы и розы, слезы и розы
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
(Слезы и розы, слезы и розы)
Сегодня проходил мимо цветочного магазина, а в витрине
Были десятки красных роз, похожих на те, которые вы носили раньше
Я прошел мимо и когда увидел плач маленького ребенка
Я думал о слезах, которые упали в тот день, когда ты сказал «До свидания»
Слезы и розы, слезы и розы
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
(Слезы и розы, слезы и розы)
Я думаю о старых добрых днях, когда мы были так влюблены
И я все еще был единственным, о ком ты мечтал
Я бы послал миллион роз, и мои слезы наполнили бы море
Если бы все эти слезы и розы могли вернуть тебя ко мне
Слезы и розы, слезы и розы
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
Напомни мне, что мы закончили, но я все еще люблю тебя
(Слезы и розы, слезы и розы)