Перевод текста песни Nur für dich - Al Gear

Nur für dich (оригинал)

Sie hatten Recht, ich war drin, doch nur kurz
Denn danach kam mein Album und ich startete durch
Keine Geldsorgen und die etlichen Neider
Wurden ignoriert, so wie hässliche Weiber
Das Leben auf der Straße, Choya, war nicht so einfach
Die Schulbank gedrückt und geträumt von 'nem Maybach
Vorbei war’n die grauen Winter
Wir hatten Furcht vor den blauen Lichtern und drehten durch wie ein Dauerkiffer
Unsre Hobbys waren Tauben füttern (yeah)
Und die Aussicht ein Fenster mit Außengittern
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen
Die Cops oberservieren uns und sitzen im Wagen
Sie hör'n, was sie woll’n, aber nicht, was wir sagen (pschh)
Während sie uns jagen verteilen wir den Hazen
Kaufen AY-YILDIZ-Karten, aber nicht auf unsre Namen
Mein Geschäft läuft perfekt und der Rubel rollt
Gute Knoll’n und die Packs sind bis oben voll
Ich bin ein König und gehöre nicht zum Fußvolk
Und brauch' kein’n Chef, der mir sagt, was ich tun soll (yeah)
Keine Zeit mehr für Freunde, die mich runterzieh’n
Denn zwischen dir und ihm seh' ich keinen Unterschied
Jeder will verdien’n, aber keiner ist was wert
Denn Regel Nummer eins lautet: Mama kommt zuerst
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht (oh yeah)
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen

Только для вас (перевод)

Вы были правы, я был, но ненадолго
Потому что после этого пришел мой альбом, и я взлетел
Никаких забот о деньгах и многочисленных завистников
Были проигнорированы, как уродливые бабы
Жизнь на улице, Чойя, была не такой уж легкой.
Ходил в школу и мечтал о Maybach
Ушли серые зимы
Мы боялись синих огней и сходили с ума, как стоунеры
Нашим хобби было кормить голубей (да)
И вид из окна с внешними решетками
Год за годом, месяц за месяцем
День за днем ​​я отдаю тебе свою зарплату
Главное, чтобы у тебя была улыбка на лице
мама только для тебя
я взламываю сейф
Я бы не родился без тебя
мама только для тебя
Я бегу в центральный банк
Что они думают, что я психически болен
мама только для тебя
Я разберусь с гезоками
И сегодня я что-то вроде поп-звезды
мама только для тебя
Так что, пожалуйста, не злись (о нет)
Рай под ногами
Полицейские ждут нас и садятся в машину
Они слышат то, что хотят, но не то, что мы говорим (пшш)
Пока за нами гоняются, мы раздадим хазенов
Покупайте карты AY-YILDIZ, но не на наше имя
Мои дела идут отлично и рубль катится
Хорошие луковицы и пакеты полны до краев
Я король, а не пехотинец
И мне не нужен босс, чтобы говорить мне, что делать (да)
Нет больше времени для друзей, которые тянут меня вниз
Потому что я не вижу разницы между тобой и им
Все хотят заработать, но никто ничего не стоит
Потому что правило номер один: мама на первом месте
Год за годом, месяц за месяцем
День за днем ​​я отдаю тебе свою зарплату
Главное, чтобы на твоем лице была улыбка (о да)
мама только для тебя
я взламываю сейф
Я бы не родился без тебя
мама только для тебя
Я бегу в центральный банк
Что они думают, что я психически болен
мама только для тебя
Я разберусь с гезоками
И сегодня я что-то вроде поп-звезды
мама только для тебя
Так что, пожалуйста, не злись (о нет)
Рай под ногами
Год за годом, месяц за месяцем
День за днем ​​я отдаю тебе свою зарплату
Главное, чтобы у тебя была улыбка на лице
мама только для тебя
я взламываю сейф
Я бы не родился без тебя
мама только для тебя
Я бегу в центральный банк
Что они думают, что я психически болен
мама только для тебя
Я разберусь с гезоками
И сегодня я что-то вроде поп-звезды
мама только для тебя
Так что, пожалуйста, не злись (о нет)
Рай под ногами