Перевод текста песни Dezilde a mi amor - Al Andaluz Project

Dezilde a mi amor (оригинал)

Dezilde a mi amor, si mi bien quiere
Ke traiga la mula y que me yeve;
Ke, ninya, no puedo ir a piede
Ke yueve menudito y me mojare
Dezilde a mi amor, si mi bien ama
Ke traiga le mula anda cabalga;
Ke, madre, no puedo ir a oiede
Ke yueve menudito y me mojare
Dezilde a mi amor, si mi bien quiere
Ke traiga la mula, y ke me lleve;
Ke novio no puedo ir a piede
Desnudita como por la nieve
Dezilde a mit amor, si mi bien quiere
Ke venga y no tadre y ke me lleve
Ma mor las arenitas que por el arenal
Por calles el novio me venga a buscar
Dezilde a mi amor ke me venga a ver
Ke no tadre i venga para bien creer
Ai, mi cavallero, cuerpo garrido
Ke non se quexe en asondido
Ai mir cavallero yo le doy mi fe
Dezilde mi madre, ke no la dexe
Dezilde a mi ser ke ya tanto ame
Ke no vino kuando l’esperava
Mientras lluvia en flores se tornava
Y su fruto vedre madurava
Nadie lo cogiera y se pedriera
L’amor pasa, madre y ya se pasa
Vete niña y dile al ke yo espere
Ke la puerta agora esta serrada
Y las llaves d’oro y las de plata
Para kien yop kiera las guardara
Si por ir a piede me mojara
Asi los amores se enjugaran

Dezilde a mi amor (перевод)

Dezilde моей любви, если мои добрые пожелания
Ke привести мула и дай мне посмотреть;
Ке, ниня, я не могу идти пешком
Держи его маленьким, и я промокну
Dezilde моей любви, если моя хорошая любовь
Ке возьми верхом на муле;
Ке, мама, я не могу пойти в оеде
Держи его маленьким, и я промокну
Dezilde моей любви, если мои добрые пожелания
Приведи мула и возьми меня;
Мой парень не может ходить пешком
Голый, как в снегу
Dezilde a mit amor, если мои добрые пожелания
Приходи и не опаздывай и возьми меня
Больше аренитас, чем песчаная отмель
По улицам парень идет искать меня
Dezilde, моя любовь, приди ко мне
Ke no tadre я пришел к выводу
Ай, мой кавалеро, тело гарридо
Ke non quex в изумлении
Ai mir cavalero, я отдаю ему свою веру
Дезильде, моя мать, не позволяй ей
Dezilde к моему существу, которое я уже так любил
Ке не пришел, когда я ожидал
Пока дождь превратился в цветы
И созрели его зеленые плоды
Никто не возьмет это и будет побит камнями
Любовь случается, мама, и это уже закончилось
Иди, девочка, и скажи ему подождать
Ke дверь теперь закрыта
И золотые ключи и серебряные ключи
Для кого yop kiera будет хранить их
Если бы я пошел пешком, я бы промок
Так что любовь будет стерта