Перевод текста песни Somniloquy - Akhlys

Somniloquy (оригинал)

Oh, bleak muse
Speak now through me
The speech of dreams
My somniloquy
Dream, dream, dream
Dream of the night
That sees
That speaks
That shines!
Dream, dream, dream
Dream of the darkness
That seeks
That seethes
With terror divine!
And guide my soul
As the night bird born
Upon Deimosian winds
Through the Gate of Horn
Dream, dream, dream
Dream of the dead
That stir
Awaken
And rise!
Dream, dream, dream
Dream of the daemons
Of absence
And void
Where my night bird flies
To join in dread
And Eros forlorn
Wed I with Other
From dusk 'til morn
In the Devil’s Hours
When the place of slumber
Becomes the wasteland of dreams
There in the absence you appear
Suspended above me in silence
Casting Death’s Eye upon me
You still my form
And draw out the night bird from within me
To fly upon winds of terror and ecstasy
Oh, bleak muse
Speak now through me
The speech of dream
My somniloquy

Сомнилоки (перевод)

О, мрачная муза
Говори сейчас через меня
Речь мечты
мой сомнилог
Мечта, мечта, мечта
Сон ночи
Это видит
Это говорит
Это сияет!
Мечта, мечта, мечта
Сон о тьме
Это ищет
Это бурлит
С божественным ужасом!
И направлять мою душу
Как ночная птица родилась
На деймосийских ветрах
Через Ворота Горна
Мечта, мечта, мечта
Сон о мертвых
Это движение
Пробудить
И подняться!
Мечта, мечта, мечта
Сон о демонах
отсутствия
И пустота
Где летит моя ночная птица
Чтобы присоединиться к страху
И Эрос покинутый
Ср. I с другим
От заката до утра
В час дьявола
Когда место сна
Становится пустыней мечты
Там в отсутствие вы появляетесь
Подвешенный надо мной в тишине
Бросив на меня взгляд смерти
Ты все еще моя форма
И вытяни из меня ночную птицу
Лететь на ветрах ужаса и экстаза
О, мрачная муза
Говори сейчас через меня
Речь мечты
мой сомнилог