Перевод текста песни Two Less Lonely People - Air Supply

Two Less Lonely People (оригинал)

I was down my dreams were wearing thin
When you’re lost where do you begin
My heart always seemed to drift from day to day
Looking for the love than never came my way
Then you smiled and I reached out to you
I could tell you were lonely too
One look then it all began for you and me The moment that we touched I knew that there would be
(chorus)
Two less lonely people in the world
And it’s gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can’t believe you’re mine
In my life where everything was wrong
Something finally went right
Now there’s two less lonely people
In the world tonight
Just to think what I might have missed
Looking back how did I exist
I dreamed, still I never thought I’d come this far
But miracles come true, I know 'cause here we are
(repeat chorus)

Два Менее Одиноких Человека (перевод)

Я был подавлен, мои мечты были тонкими
Когда вы заблудились, с чего начать
Мое сердце всегда, казалось, дрейфовало день ото дня
В поисках любви, чем никогда не было на моем пути
Тогда ты улыбнулась, и я потянулся к тебе
Я мог бы сказать, что ты тоже был одинок
Один взгляд, и все началось для тебя и меня. В тот момент, когда мы коснулись, я знал, что будет
(хор)
Два менее одиноких человека в мире
И все будет хорошо
Из всех людей в мире
Я просто не могу поверить, что ты мой
В моей жизни, где все было не так
Наконец-то что-то пошло не так
Теперь есть два менее одиноких человека
Сегодня в мире
Просто подумать, что я мог пропустить
Оглядываясь назад, как я существовал
Я мечтал, но никогда не думал, что зайду так далеко
Но чудеса сбываются, я знаю, потому что мы здесь
(повторить припев)