Перевод текста песни Kiss Me Like You Mean It - Air Supply

Kiss Me Like You Mean It (оригинал)

Kiss me like you mean it
Hold me like you never have before
If you show a little feeling
I’ll know that you can give a little more
How can I take your love
If you don’t believe it
Reach and count those stars
One by one
Ooh, kiss me like you mean it
Ooh, Kiss me like you mean it
Now is the time when words have no answer
And silence is not what it seems
We can fall from the sky in the presence of angels
Do you dream the same dream?
Always the sounds of love
And a heart never ending
For the colors that bleed and run… one by one
Where the water is deep the reflection is wide
We stand on the bridge looking down
But you can’t decide
True love will never begin to see
So hold out your hand to me

Поцелуй Меня Так, Как Будто Ты Это Серьезно (перевод)

Поцелуй меня, как будто ты это имеешь в виду
Держи меня, как никогда раньше
Если вы проявите немного чувства
Я буду знать, что ты можешь дать немного больше
Как я могу принять твою любовь
Если вы не верите
Доберись и посчитай эти звезды
По одному
О, поцелуй меня, как будто ты это имеешь в виду.
О, поцелуй меня, как будто ты это имеешь в виду.
Сейчас время, когда слова не имеют ответа
И тишина не то, чем кажется
Мы можем упасть с неба в присутствии ангелов
Тебе снится один и тот же сон?
Всегда звуки любви
И сердце никогда не заканчивается
Для цветов, которые кровоточат и текут… один за другим
Где вода глубокая, отражение широкое
Мы стоим на мосту и смотрим вниз
Но ты не можешь решить
Настоящая любовь никогда не начнет видеть
Так протяни мне руку