Перевод текста песни Goodbye - Air Supply

Goodbye - Air Supply
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Air Supply.
Дата выпуска: 06.05.1993
Язык песни: Английский

Goodbye

(оригинал)
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I’ll never criticize
All you’ve ever meant to my life
I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to say but goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I’m not sure I’m worthy of
Losing you is painful to me
I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to say, but goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to try
Though it’s gonna hurt us both
There’s no other way than to say goodbye

До свидания

(перевод)
Я вижу боль, живущую в твоих глазах
И я знаю, как сильно ты стараешься
Вы заслуживаете гораздо большего
Я чувствую твое сердце и сочувствую
И я никогда не буду критиковать
Все, что ты когда-либо значил для моей жизни
Я не хочу тебя подводить
Я не хочу подводить тебя
Я не хочу сдерживать тебя
Откуда вы могли бы принадлежать
Вы бы никогда не спросили меня, почему
Мое сердце так замаскировано
Я просто не могу больше жить во лжи
Я предпочел бы причинить себе боль
Чем заставить тебя плакать
Нечего сказать, кроме как до свидания
Вы заслуживаете шанс на любовь
Я не уверен, что достоин
Терять тебя больно для меня
Я не хочу тебя подводить
Я не хочу подводить тебя
Я не хочу сдерживать тебя
Откуда вы могли бы принадлежать
Вы бы никогда не спросили меня, почему
Мое сердце так замаскировано
Я просто не могу больше жить во лжи
Я предпочел бы причинить себе боль
Чем заставить тебя плакать
Нечего сказать, но до свидания
Вы бы никогда не спросили меня, почему
Мое сердце так замаскировано
Я просто не могу больше жить во лжи
Я предпочел бы причинить себе боль
Чем заставить тебя плакать
Больше нечего попробовать
Хотя это навредит нам обоим
Нет другого пути, кроме как попрощаться
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Without You 1991
It's Never Too Late 1993
The Earth Is 1991
Unchained Melody 1995
Speaking of Love 1991
I'll Be Thinking of You 1993
Power of Love 2014
Stronger Than the Night 1991
Love Conquers Time 1991
Faith 1993
The Vanishing Race 1993
Dancing with the Mountain 1991
Here I Am (Just When I Thought I Was over You) 2016
She's Got the Answer 1991
Evidence of Love 1993
Kiss Me Like You Mean It 1993
Someone 2016
Chances 2016
Stop the Tears 1991
Bread and Blood 1991

Тексты песен исполнителя: Air Supply