Перевод текста песни I'll Find You - Air Supply

I'll Find You (оригинал)

We give, we take, we bend until we break
We touch and feel, to hurt or heal
And in the end
We run so far from who we really are
And we starve and thirst, we praise and curse
And I don’t care
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go
We shout and scream, but it’s just a silly dream
And we hold it inside like its live or die
Till in the end we learn to wait
And we squeeze the hands of fate
And we twist and turn
We freeze and burn, but I don’t care
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go
Through the time and space
I’ll always see your face
And if I must count every star
How near or far, I’ll find you, wherever you are
You know I’ll find you, wherever you go

Я Найду Тебя (перевод)

Мы даем, мы берем, мы сгибаемся, пока не сломаемся
Мы прикасаемся и чувствуем, чтобы ранить или исцелить
И в конце
Мы убегаем так далеко от того, кто мы есть на самом деле
И мы голодаем и жаждем, мы хвалим и проклинаем
И мне все равно
Как близко или далеко, я найду тебя, где бы ты ни был
Ты знаешь, я найду тебя, куда бы ты ни пошел
Мы кричим и кричим, но это просто глупый сон
И мы держим его внутри, как будто он живет или умирает
Пока, в конце концов, мы не научимся ждать
И мы сжимаем руки судьбы
И мы крутим и поворачиваем
Мы замерзаем и горим, но мне все равно
Как близко или далеко, я найду тебя, где бы ты ни был
Ты знаешь, я найду тебя, куда бы ты ни пошел
Сквозь время и пространство
Я всегда буду видеть твое лицо
И если я должен считать каждую звезду
Как близко или далеко, я найду тебя, где бы ты ни был
Ты знаешь, я найду тебя, куда бы ты ни пошел