| Distant Silhouettes (оригинал) | Далекие силуэты (перевод) |
|---|---|
| It’s a starless sky; | Это беззвездное небо; |
| I see city lights reflected in the sea | Я вижу городские огни, отражающиеся в море |
| I will forget but I won’t forgive when it all falls down round me | Я забуду, но не прощу, когда все рухнет вокруг меня |
| Darlin' I can’t see the wood for trees, just distant silhouettes is what will be | Дорогая, я не вижу леса за деревьями, только далекие силуэты - это то, что будет |
| In this cold dark night, you leave my side, you lead me to believe | В эту холодную темную ночь ты покидаешь меня, ты заставляешь меня верить |
| I can’t deny; | я не могу отрицать; |
| it felt so right to give in to the breeze | было так правильно поддаться ветру |
| Seems like we can’t help but search for a reason | Кажется, мы не можем не искать причину |
| The weight of the world fell on me; | Вес мира пал на меня; |
| from now on it’s all history | отныне это все история |
| Believe me I’d love to hold on to those feelings | Поверь мне, я бы хотел удержать эти чувства |
| And make things like they were before, before we were tattered and torn | И сделать вещи такими, какими они были раньше, до того, как мы были изодраны и разорваны |
