Перевод текста песни Cut Through the Night - Air Formation

Cut Through the Night (оригинал)

Maybe tomorrow I’ll find another sign, you’ll catch me as I sleep and watch me
as I lie
Maybe, if ever, if only for tonight, I’ll catch you when you fall and hold you
through it all
Maybe tomorrow I’ll try another life;
you’ll help me if I stray just like
yesterday
Maybe, if only, the stars cut through the night, I’m waiting for a fall,
a sound that moves us on
It felt like it could have lasted forever
And I can’t begin to explain what you meant to me
Of all the things you promised I couldn’t have asked for anything more
As I touched your soft pale skin I’m sure a light shone from your heart and
split the sky
The stars began to fall just like the snow that winter, then they melted away

Прорваться сквозь Ночь (перевод)

Может быть, завтра я найду другой знак, ты поймаешь меня, пока я сплю, и посмотришь на меня
как я лгу
Может быть, если когда-нибудь, хотя бы сегодня вечером я поймаю тебя, когда ты упадешь, и удержу тебя
через все это
Может быть, завтра я попробую другую жизнь;
ты поможешь мне, если я заблудился, как
вчера
Может, если бы только звезды прорезали ночь, я жду осени,
звук, который двигает нас дальше
Казалось, что это могло длиться вечно
И я не могу начать объяснять, что ты значил для меня.
Из всего того, что ты обещал, я не мог просить ничего большего
Когда я коснулся твоей нежной бледной кожи, я уверен, что свет исходил из твоего сердца и
разделить небо
Звезды начали падать, как снег той зимой, а потом растаяли