| Tijolo (оригинал) | Tijolo (перевод) |
|---|---|
| Tijolo tu já lê | Брик ты уже читал |
| Já entende | уже понимаю |
| Até semente pende | Даже семя висит |
| Até sem dente morde | Даже беззубые укусы |
| Até no amor a gente se agride | Даже в любви мы раним друг друга |
| Parece arte/revolução | похоже на искусство/революцию |
| Mas é tudo conchavo do Zé da imprensa com a empresa do João | Но это все соглашение между Зе из прессы и компанией Жоао. |
| Briga de peixe grande | борьба с крупной рыбой |
| Quadrilha de piaba | банда пиаба |
| Se rico soubesse groovar | Если бы богатые знали, как играть |
| O pobre nem batucava | Бедняга даже не барабанил |
| E uns vão simulando tristeza | А некоторые имитируют грусть |
| Outros fazendo piada | Другие веселятся |
| Confundindo a pesca do povo | Сбивая с толку народную рыбалку |
| Poluindo as águas | загрязнение воды |
| Com muita lábia | с большим количеством губ |
| Com muitos ismos | со многими измами |
| Falta pão | отсутствие хлеба |
| Falta livro | Пропавшая книга |
| Falta corpo | Пропавшее тело |
| Falta espírito | отсутствие духа |
| Mas tijolo tu já lê | Но кирпич ты уже читал |
| Já entende | уже понимаю |
| Até semente pende | Даже семя висит |
| Até sem dente morde | Даже беззубые укусы |
| Até no amor a gente se agride | Даже в любви мы раним друг друга |
