Перевод текста песни O Amor É o Cão - Aíla

O Amor É o Cão (оригинал)

É preciso descabelar, atiçar, devorar o amor
É preciso desenrolar, e soprar no ventilador
É preciso esculacho, sapatinho baixo
Sair de penacho, o amor não tem medo de macho
É preciso um chega pra lá, futucar
Despachar o amor
É preciso desembuchar
Vai dizer que não me sacou?
É preciso um esporro, soltar os cachorros
Se atirar do morro, o amor não espera socorro
Não esconde a cara, nem pede perdão
Em uganda ou no sudão
Quero ver quem encara, tô pra ver quem escapa
O amor é o cão!
É preciso aparelhar, desossar, refogar o amor
É preciso destrambelhar
Vai dizer que ainda não gamou?
É preciso holofote, ganhar de capote
Cutucar a sorte, o amor não tem medo da morte
É preciso um chega pra lá, futucar
Despachar o amor
É preciso desembuchar
Vai dizer que não me sacou?
É preciso um esporro, soltar os cachorros
Se atirar do morro, o amor não espera socorro
Não esconde a cara, nem pede perdão
Em uganda ou no sudão
Quero ver quem encara, tô pra ver quem escapa
O amor é o cão!

O Amor É o Cão (перевод)

Надо растрепать, расшевелить, пожрать любовь
Надо развернуться и дунуть в вентилятор
Требуется судомойка, низкий ботинок
Вылезай из перьев, любовь не боится самцов
Вам нужно добраться туда, поковыряться
отправить любовь
Необходимо проветрить
Ты хочешь сказать, что не понял меня?
Требуется шпора, отпуская собак
Если стрелять с холма, любовь не ждет помощи
Не прячет лица и не просит прощения
В Уганде или Судане
Я хочу видеть, кто сталкивается с этим, я хочу видеть, кто убегает
Любовь - это собака!
Надо снаряжать, кость, тушить любовь
Необходимо разгадать
Вы хотите сказать, что еще не играли?
Требуется внимание, победа за плащом
Удачи, любовь не боится смерти
Вам нужно добраться туда, поковыряться
отправить любовь
Необходимо проветрить
Ты хочешь сказать, что не понял меня?
Требуется шпора, отпуская собак
Если стрелять с холма, любовь не ждет помощи
Не прячет лица и не просит прощения
В Уганде или Судане
Я хочу видеть, кто сталкивается с этим, я хочу видеть, кто убегает
Любовь - это собака!