Перевод текста песни À sua Maneira - Aíla

À sua Maneira (оригинал)

Não sei dizer se é desvairada, ou se é de lua
Não sei prever sua loucura, não sei de nada
Seria cena, cinema, adrenalina pura
Seria o tipo doida varrida
Louca de pedra, seria ela
Desesperada
Daí a impostura
Daí exagerada
Daí nada com nada
Não dá pra entender suas palavras, sua maneira
Sua asneira, sua bandeira, sempre uma feia
Dia-a-dia desmiolada, ruim da cuca
Num dia remo, no outro tuna
Uma lacuna, no entendimento
Seria uma esfinge
Quem adivinharia?
Quem adivinharia?
Quem adivinharia?

(перевод)

Я не могу сказать, безумие это или с Луны
Я не знаю, как предсказать твое безумие, я ничего не знаю
Была бы сцена, кино, чистый адреналин
Это был бы сумасшедший сумасшедший тип
Сумасшедшая, как черт, это была бы она
Отчаянный
Отсюда и самозванство
следовательно преувеличенный
Тогда ничего ни с чем
Я не могу понять твои слова, твой путь
Твой промах, твой флаг, всегда безобразный
Безмозглый изо дня в день, плохой в голове
Гребля в один день, тунец на следующий
Пробел в понимании
был бы сфинкс
Кто бы догадался?
Кто бы догадался?
Кто бы догадался?