Перевод текста песни Sweet Nothing's - Ai

Sweet Nothing's (оригинал)

Boy I know you wanna woo me
But that don’t mean nothing at all
I’m good, I’m good
Rather you just hand it to me
So I don’t get built up to fall
I’m good, I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can see through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Yeah I know you think it’s harmless
But I’m not the type of girl you can fool
I’m good
See I’ma figure out regardless
So why not just tell me the truth
I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can read through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Look in my eyes
Then lie to my face (lie to my face)
I might be a fool
But you’re losing the game (losing the game)
Tell me before you say something
And act like it’s nothing, nothing, nothing
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart

Сладкое Ничто (перевод)

Мальчик, я знаю, ты хочешь ухаживать за мной.
Но это вообще ничего не значит
я в порядке, я в порядке
Скорее ты просто передаешь это мне
Так что я не собираюсь падать
я в порядке, я в порядке
Шепча милые пустяки мне на ухо
Что-то, что, как вы думаете, я хочу услышать
Скажи, что собираешься это сделать, нет, ты не
Продажа мне снов - это все, что у тебя есть.
Все, что я действительно хочу, это честность
Но ты думаешь, что это слишком много для меня.
Я вижу каждую маленькую ложь
Лемм скажу тебе, мальчик
Если вам нужно мое доверие
Не наполняй меня
Сладкое ничего, ничего, ничего
Если вам нужно мое доверие
Просто дай мне всю свою любовь, любовь, любовь
О, потому что я слышал каждое слово
Пустые обещания ранят
Так что, детка, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Да, я знаю, ты думаешь, что это безвредно.
Но я не из тех девушек, которых можно одурачить
Я в порядке
Смотрите, я все равно разберусь
Так почему бы просто не сказать мне правду
Я в порядке
Шепча милые пустяки мне на ухо
Что-то, что, как вы думаете, я хочу услышать
Скажи, что собираешься это сделать, нет, ты не
Продажа мне снов - это все, что у тебя есть.
Все, что я действительно хочу, это честность
Но ты думаешь, что это слишком много для меня.
Я могу прочитать каждую маленькую ложь
Лемм скажу тебе, мальчик
Если вам нужно мое доверие
Не наполняй меня
Сладкое ничего, ничего, ничего
Если вам нужно мое доверие
Просто дай мне всю свою любовь, любовь, любовь
О, потому что я слышал каждое слово
Пустые обещания ранят
Так что, детка, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Смотри мне в глаза
Тогда солги мне в лицо (солги мне в лицо)
Я могу быть дураком
Но ты проигрываешь игру (проигрываешь игру)
Скажи мне, прежде чем что-то сказать
И вести себя так, как будто это ничего, ничего, ничего
Если вам нужно мое доверие
Не наполняй меня
Сладкое ничего, ничего, ничего
Если вам нужно мое доверие
Просто дай мне всю свою любовь, любовь, любовь
О, потому что я слышал каждое слово
Пустые обещания ранят
Так что, детка, пожалуйста, не разбивай мне сердце