| Cuz if I didn’t have this
| Потому что если бы у меня не было этого
|
| I don’t know where would I be right now
| Я не знаю, где бы я был сейчас
|
| Or what would I be right now
| Или кем бы я был прямо сейчас
|
| But one beat, one love, one melody changed my life
| Но один бит, одна любовь, одна мелодия изменили мою жизнь.
|
| I believe in this
| я верю в это
|
| I believe in the power of MUSIC
| Я верю в силу МУЗЫКИ
|
| When I was lonely
| Когда я был одинок
|
| 迷いながら 探し求めてたのは
| То, что я искал, колеблясь
|
| いつもそばにあった 背中押してくれてた
| Ты всегда был рядом со мной, толкал меня
|
| 心の中で響いてた 何も聞こえないように
| В моем сердце звенело, так что я ничего не слышал
|
| 耳をふさいでたあの頃の キズつかないように
| Чтоб мне не было больно от тех дней, когда я закрывал уши
|
| 人を疑ってばかりだった私を 救ってくれた
| Ты спас меня, когда я просто подозрительно относился к людям.
|
| あきらめかけたトキ 聴こえてきたメロディー
| Ибис, который почти сдался, я услышал мелодию
|
| (MUSIC)
| (МУЗЫКА)
|
| 大切なモノ 教えてくれたのは そう…
| Тот, кто научил меня важным вещам, это...
|
| (MUSIC)
| (МУЗЫКА)
|
| 心に響く 信じさせてくれる
| Это трогает мое сердце и заставляет меня поверить
|
| (MUSIC)
| (МУЗЫКА)
|
| MUSIC… Power of MUSIC♪
| МУЗЫКА... Сила МУЗЫКИ♪
|
| 暗い部屋で Counld’t sleep at night
| В темной комнате не мог спать по ночам
|
| 何かが恐くて…(I was afraid)
| Что-то страшно... (я боялся)
|
| 音楽があれば 自然と瞳を閉じてた
| Если бы была музыка, я бы естественно закрыл глаза
|
| やさしく包んでくれてた
| Ты нежно обнял меня
|
| Oh, 泣きたいトキには (It makes me cry)
| О, Токи, которая хочет плакать (это заставляет меня плакать)
|
| 笑いたいトキには (It makes me smile)
| Токи, который хочет смеяться (это заставляет меня улыбаться)
|
| 心の隙間をうめてくれてたのは
| Тот, кто заполнил пробел в моем сердце
|
| いつだって そう…
| Всегда да...
|
| MUSIC is my LOVE (Love)
| МУЗЫКА - это моя ЛЮБОВЬ (Любовь)
|
| MUSIC is my Joy (Joy)
| МУЗЫКА - моя радость (радость)
|
| MUSIC is my Power (Yeah)
| МУЗЫКА - моя сила (Да)
|
| It makes me wanna Sing (Sing)
| Это заставляет меня хотеть петь (петь)
|
| It makes me wanna Dance (Dance)
| Это заставляет меня танцевать (танцевать)
|
| It makes me wanna (Woo…)
| Это заставляет меня хотеть (Ву…)
|
| Power of MUSIC♪
| Сила МУЗЫКИ♪
|
| 溢れ出す感情は (It makes me cry)
| Переполняющие эмоции (это заставляет меня плакать)
|
| いつもくれる感動を (It makes me smile)
| Впечатление, которое всегда производит на меня (это заставляет меня улыбаться)
|
| Feel it in my hands (Oh I can!)
| Почувствуй это в моих руках (О, я могу!)
|
| Feel it in my soul (Yes I can!)
| Почувствуй это в моей душе (Да, я могу!)
|
| いつだって It’s all over me… | Всегда Это во всем мне ... |