Перевод текста песни If - Ai

If (оригинал)

Can You Hear Me In The Front?!
Can You Hear Me In The Back?!
I can Hear You From Above!
Yeah, Yeah
Don’t stop get up kono shunkan
Don’t stop ima tsukamu n' da
Don’t stop jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai All my life…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
ayamachi wo osorenaide jibun ga shinjite yaru koto
tada… ayamachi hottokanaide
kimi wa sore wo kaete’keru kara!
teki toka mikata ja nai jibun to no tatakai
sono saki ni nani ga aru ka wa… (Oh, Oh, Oh…)
tsutaeru koto… osorenaide todokete iku n' da
kanaetai yume mo… Do what you gotta do no!
yaru beki koto… me wo sorasazu susunde iku n' da
ima wo ikiteku n' da… Hey girl, Hey girl…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Don’t stop get up kono shunkan
Don’t stop ima tsukamu n' da
Don’t stop jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai All my life…
yaritai koto ga oosugite Just can’t relax
dekiru koto subete kanaetai (Oh, Oh, Oh…)
tsutaeru koto… koe ni dashite todokete iku n' da
kanaetai yume mo… I’ll do what I gotta do now!
yaru beki koto… koukai suru mae ni ima,
ima wo ikiteku n' da… Hey boy, Hey boy…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Can You Hear Me In The Front?!
Can You Hear Me In The Back?!
I can Hear You From Above!
Yeah…, Yeah…, Can You Feel Me
Can You Feel Me Yes I Can Feel You Yeah… Yeah…
Don’t stop get up kono shunkan
Don’t stop ima tsukamu n' da
Don’t stop jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai All my life…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?

(перевод)

Ты слышишь меня впереди?!
Ты слышишь меня сзади?!
Я слышу тебя сверху!
Ага-ага
Не останавливайся, вставай коно шункан
Не останавливайся, има цукаму-н-да
Не останавливайся jikan ga nai n 'da
муда ни ва сасенай Всю жизнь…
Эй, девочка!
моши асу га конакереба?
кё га сайго нара?
Эй, парень!
моши асу га конакереба?
кё де овари нара?
Эй, девочка!
моши «ашита"га накереба…
кими ва нани во нокосу?
кокай суру?
soretomo subete wo ukeirereru?
аямати во осоренаидэ джибун га синдзите яру кото
тада… аямати хоттоканаидэ
кими ва соре во каэте’керу кара!
теки тока миката джа най джибун то но татакай
соно саки ни нани га ару ка ва… (О, О, О…)
цутаэру кото… osorenaide todokete iku n' da
канаэтай юмэ мо… Делай, что должен, нет!
yaru beki koto… me wo sorasazu susunde iku n' da
ima wo ikiteku n' da… Эй, девочка, Эй, девочка…
Эй, девочка!
моши асу га конакереба?
кё га сайго нара?
Эй, парень!
моши асу га конакереба?
кё де овари нара?
Эй, девочка!
моши «ашита"га накереба…
кими ва нани во нокосу?
кокай суру?
soretomo subete wo ukeirereru?
Не останавливайся, вставай коно шункан
Не останавливайся, има цукаму-н-да
Не останавливайся jikan ga nai n 'da
муда ни ва сасенай Всю жизнь…
yaritai koto ga oosugite Просто не могу расслабиться
декиру кото субете канаэтай (О, о, о…)
цутаэру кото… коэ ни дашите тодокете ику н' да
канаэтай юмэ мо… Сейчас я сделаю то, что должен!
yaru beki koto… koukai suru mae ni ima,
ima wo ikiteku n' da… Эй, мальчик, эй, мальчик…
Эй, девочка!
моши асу га конакереба?
кё га сайго нара?
Эй, парень!
моши асу га конакереба?
кё де овари нара?
Эй, девочка!
моши «ашита"га накереба…
кими ва нани во нокосу?
кокай суру?
soretomo subete wo ukeirereru?
Ты слышишь меня впереди?!
Ты слышишь меня сзади?!
Я слышу тебя сверху!
Да…, да…, ты чувствуешь меня
Ты меня чувствуешь? Да, я чувствую тебя, да… Да…
Не останавливайся, вставай коно шункан
Не останавливайся, има цукаму-н-да
Не останавливайся jikan ga nai n 'da
муда ни ва сасенай Всю жизнь…
Эй, девочка!
моши асу га конакереба?
кё га сайго нара?
Эй, парень!
моши асу га конакереба?
кё де овари нара?
Эй, девочка!
моши «ашита"га накереба…
кими ва нани во нокосу?
кокай суру?
soretomo subete wo ukeirereru?
Эй, девочка!
моши асу га конакереба?
кё га сайго нара?
Эй, парень!
моши асу га конакереба?
кё де овари нара?
Эй, девочка!
моши «ашита"га накереба…
кими ва нани во нокосу?
кокай суру?
soretomo subete wo ukeirereru?