Перевод текста песни It's Gonna Be Alright - Ai

It's Gonna Be Alright (оригинал)

Sometimes I feel so hopeless
So I know how you feeling inside
Broken it hurts so bad
But I know I can say one thing
We’re not alone
Hold your head up high
Look around you now
You don’t have to cry No No No
I believe in you
Cause you gonna make it through
And we will, laugh together again
I hope your life,
Life will be beautiful
I know it’s all gonna be alright
As long as you be tryin'
You will be just fine
I know your life
Life will be beautiful
Don’t you worry
(No) worry no more
Everything will be just fine alright！
Alright.
Alright…
Everything will be just fine
明日は誰にも見えない
だから迷って当たり前 (It's OK)
あなたの心配事は
ちゃんと伝わってるから
だから大丈夫だよ 余計な事は考えないで！
No No No
I’ll be there with you
超えていける
信じてるから あなたのことを
I hope your life
Life will be beautiful
きっとすべてがうまくいくから
あなたが頑張ってるから
I know your life
Life will be beautiful
くだらない話で また笑いあえるから
今も 悔しくて
許せなくて
どうしようもないくらい
苦しいときもある
それでもあなたは絶対に！あきらめない
You’re so strong…
Don’t let anything bring you down！！！
I hope your life
Life will be beautiful
I know it’s all gonna be alright
As long as you be tryin'
You will be just fine
I know your life
Life will be beautiful
Don’t you worry
(No) worry no more
Everything will be just fine alright！
Alright.
Alright…
Everything will be just fine
Everything will be just fine

Все Будет Хорошо. (перевод)

Иногда я чувствую себя таким безнадежным
Так что я знаю, что ты чувствуешь внутри
Сломанный, это так больно
Но я знаю, что могу сказать одно
Мы не одиноки
Держите голову высоко
Оглянись вокруг себя сейчас
Тебе не нужно плакать Нет Нет Нет
Я в тебя верю
Потому что ты собираешься пройти через это
И мы снова будем смеяться вместе
Я надеюсь, твоя жизнь,
Жизнь будет красивой
Я знаю, что все будет хорошо
Пока ты пытаешься
Вы будете в порядке
я знаю твою жизнь
Жизнь будет красивой
Не волнуйся
(Нет) больше не беспокойтесь
Все будет хорошо!
Хорошо.
Хорошо…
Все будет хорошо
明日は誰にも見えない
だから迷って当たり前 (Все в порядке)
あなたの心配事は
ちゃんと伝わってるから
だから大丈夫だよ 余計な事は考えないで！
Нет нет нет
я буду там с тобой
超えていける
信じてるから あなたのことを
Я надеюсь, твоя жизнь
Жизнь будет красивой
きっとすべてがうまくいくから
あなたが頑張ってるから
я знаю твою жизнь
Жизнь будет красивой
くだらない話で また笑いあえるから
今も 悔しくて
許せなくて
どうしようもないくらい
苦しいときもある
それでもあなたは絶対に！あきらめない
Ты такой сильный…
Не позволяй ничему сломить тебя!
Я надеюсь, твоя жизнь
Жизнь будет красивой
Я знаю, что все будет хорошо
Пока ты пытаешься
Вы будете в порядке
я знаю твою жизнь
Жизнь будет красивой
Не волнуйся
(Нет) больше не беспокойтесь
Все будет хорошо!
Хорошо.
Хорошо…
Все будет хорошо
Все будет хорошо