Перевод текста песни Watching It Burn - Agnes

Watching It Burn (оригинал)

I've seen this coming for a long time
The silence in the conversations
Saying more than feel safe out loud

There was a time I would've fought you
To save this love but now it's pointless
Standing like strangers in the crowd

[Chorus:]
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Looks like the whole world's crashing down

Thought we were in it for the long run
That we were built to last in sadder
Coal fire is prudently long

I feel it growing from the inside
Why should we stay and wait forever?
Knowing what is coming along

[Chorus:]
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Looks like the whole world's crashing down

Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Don't wanna see it burn [5x]

[Chorus:]
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Looks like the whole world's crashing down

Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Don't wanna see it burn
Don't wanna see it burn

Смотрю, как все сгорает (перевод)

Я давно предчувствовала, что это случится,
Паузы в разговорах
Говорят больше, чем привычные ссоры.

Было время, когда я бы сразилась с тобой
Ради спасения любви, но теперь все бессмысленно,
Мы словно незнакомцы в толпе...

[Припев:]
Смотрю, как все сгорает,
И не в моих силах это прекратить.
Смотрю, как все сгорает,
Словно весь мир рушится...

Думала, что мы вместе надолго,
Что мы должны были пережить все печали,
Что на углях огонь долго разгорается...

Я чувствую, как он поднимается из души,
Почему мы должны стоять и ждать вечно?
Зная, что ждёт впереди...

[Припев:]
Смотрю, как всё сгорает,
И не в моих силах это прекратить.
Смотрю, как всё сгорает,
Словно весь мир рушится...

Смотрю, как все сгорает,
И не в моих силах это прекратить.
Смотрю, как все сгорает,
Я не хочу видеть, как все сгорает [5x]

[Припев:]
Смотрю, как все сгорает,
И не в моих силах это прекратить.
Смотрю, как все сгорает,
Словно весь мир рушится...

Смотрю, как все сгорает,
И не в моих силах это прекратить.
Смотрю, как все сгорает,
Я не хочу видеть, как все сгорает,
Не хочу видеть, как все сгорает...