Перевод текста песни Watching It Burn - Agnes

Watching It Burn - Agnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watching It Burn, исполнителя - Agnes. Песня из альбома Veritas, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2012
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Watching It Burn

(оригинал)

Смотрю, как все сгорает

(перевод на русский)
I've seen this coming for a long timeЯ давно предчувствовала, что это случится,
The silence in the conversationsПаузы в разговорах
Saying more than feel safe out loudГоворят больше, чем привычные ссоры.
--
There was a time I would've fought youБыло время, когда я бы сразилась с тобой
To save this love but now it's pointlessРади спасения любви, но теперь все бессмысленно,
Standing like strangers in the crowdМы словно незнакомцы в толпе...
--
[Chorus:][Припев:]
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
And I am helpless now to stop itИ не в моих силах это прекратить.
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
Looks like the whole world's crashing downСловно весь мир рушится...
--
Thought we were in it for the long runДумала, что мы вместе надолго,
That we were built to last in sadderЧто мы должны были пережить все печали,
Coal fire is prudently longЧто на углях огонь долго разгорается...
--
I feel it growing from the insideЯ чувствую, как он поднимается из души,
Why should we stay and wait forever?Почему мы должны стоять и ждать вечно?
Knowing what is coming alongЗная, что ждёт впереди...
--
[Chorus:][Припев:]
Watching it burnСмотрю, как всё сгорает,
And I am helpless now to stop itИ не в моих силах это прекратить.
Watching it burnСмотрю, как всё сгорает,
Looks like the whole world's crashing downСловно весь мир рушится...
--
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
And I am helpless now to stop itИ не в моих силах это прекратить.
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
Don't wanna see it burn [5x]Я не хочу видеть, как все сгорает [5x]
--
[Chorus:][Припев:]
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
And I am helpless now to stop itИ не в моих силах это прекратить.
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
Looks like the whole world's crashing downСловно весь мир рушится...
--
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
And I am helpless now to stop itИ не в моих силах это прекратить.
Watching it burnСмотрю, как все сгорает,
Don't wanna see it burnЯ не хочу видеть, как все сгорает,
Don't wanna see it burnНе хочу видеть, как все сгорает...

Watching It Burn

(оригинал)
I’ve seen this coming for a long time
The silence in the conversations
Saying more than feel safe out loud
There was a time I would’ve fought you
To save this love but now it’s pointless
Standing like strangers in the crowd
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Looks like the whole world’s crashing down
Thought we were in it for the long run
That we were built to last in sadder
Coal fire is prudently long
I feel it growing from the inside
Why should we stay and wait forever?
Knowing what is coming along
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Looks like the whole world’s crashing down
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Don’t wanna see it burn
Don’t wanna see it burn,
Don’t wanna see it burn
Don’t wanna see it burn
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Looks like the whole world’s crashing down
Watching it burn
And I am helpless now to stop it
Watching it burn
Don’t wanna see it burn
Don’t wanna see it burn

Смотреть, Как Он Горит

(перевод)
Я давно это предвидел
Тишина в разговорах
Говорить больше, чем чувствовать себя в безопасности вслух
Было время, когда я бы сразился с тобой
Чтобы спасти эту любовь, но теперь это бессмысленно
Стоя как незнакомцы в толпе
Смотреть, как он горит
И я беспомощен, чтобы остановить это.
Смотреть, как он горит
Похоже, весь мир рушится
Думал, что мы были в этом в долгосрочной перспективе
Что мы были созданы, чтобы продолжаться в более грустном
Угольный огонь благоразумно долго
Я чувствую, что он растет изнутри
Почему мы должны оставаться и ждать вечно?
Зная, что происходит
Смотреть, как он горит
И я беспомощен, чтобы остановить это.
Смотреть, как он горит
Похоже, весь мир рушится
Смотреть, как он горит
И я беспомощен, чтобы остановить это.
Смотреть, как он горит
Не хочу видеть, как он горит
Не хочу видеть, как он горит,
Не хочу видеть, как он горит
Не хочу видеть, как он горит
Смотреть, как он горит
И я беспомощен, чтобы остановить это.
Смотреть, как он горит
Похоже, весь мир рушится
Смотреть, как он горит
И я беспомощен, чтобы остановить это.
Смотреть, как он горит
Не хочу видеть, как он горит
Не хочу видеть, как он горит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Comes The Night 2021
I Trance 2019
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
24 Hours 2021
Fingers Crossed 2021
Limelight 2019
Love And Appreciation 2021
Release Me 2008
On and On 2009
Magic Still Exists 2021
Goodlife 2020
Selfmade 2021
Nothing Can Compare 2019
All I Want Is You 2012
One Last Time 2012
Love Love Love 2009
The Unicorn Song 2021
Silence 2020
Nothing Else Matters 2012
Unforgiven 2012

Тексты песен исполнителя: Agnes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay In Bed and F*** (While The World Burns) 2023
Fine Friends 2019
Видимость 2022