Перевод текста песни Dark Water - Agent Fresco

Dark Water - Agent Fresco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Water, исполнителя - Agent Fresco. Песня из альбома Destrier, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.08.2015
Лейбл звукозаписи: Long Branch
Язык песни: Английский

Dark Water

(оригинал)

Тёмные воды

(перевод на русский)
We hold by skinny handsМы держимся за тонкие руки,
Trying to warm what age has chilledСтараясь согреть то, что охладили годы.
Weary wintry landsУтомлённые зимние земли,
Where breaths collapse, arise and thrill.Где дыхание срывается, зарождается и пробирает.
--
Our sighs fly high aboveНаши вздохи летят высоко над
The sea leaves salty licks and pale lips for the weakМорем, что оставляет слабым соленый привкус и бледные губы.
We no longer let us loveМы больше не позволим себе любить.
--
Be the end of heartache...Конец страданиям...
Be the end of heartache...Конец страданиям...
Be the emberТлеющие угли,
Anew usМы перерождаемся,
This dark water drags us togetherТёмные воды затягивают нас с тобой.
--
Hope cracks with every breathС каждым вздохом надежда надламывается,
We've bathed our eyes on darkest shoresМы умыли глаза на тёмных берегах,
Crude waves with lengths of deathГрубые волны длиною в смерть
Washes over us once moreНакрывают нас снова и снова.
--
Our sighs fly high aboveНаши вздохи летят высоко над
The sea leaves salty licks and pale lips for the weakМорем, что оставляет слабым соленый привкус и бледные губы,
We no longer let us loveМы больше не позволим себе любить.
--
Be the end of heartache...Конец страданиям...
Be the end of heartache...Конец страданиям...
Be the emberТлеющие угли,
Anew usМы перерождаемся,
This dark water drags us togetherТёмные воды затягивают нас с тобой.
--
So lingerВсё это затянулось,
Let the worst of us collideПусть худшие из нас столкнутся,
So lingerВсё это затянулось.
--
Be the emberТлеющие угли,
Anew usМы перерождаемся,
This dark water drags us togetherТёмные воды затягивают нас с тобой.

Dark Water

(оригинал)
We hold by skinny hands
Trying to warm what age has chilled
Weary wintry lands
Where breaths collapse, arise and thrill
Our sighs fly high above
The sea leaves salty licks and pale lips for the weak
We no longer let us love
Be the end of heartache
Be the end of heartache
Be the ember, anew us
This dark water drags us together
Hope cracks with every breath
We’ve bathed our eyes on darkest shores
Crude waves with lengths of death
Washes over us once more
Our sighs fly high above
The sea leaves salty licks and pale lips for the weak
We no longer let us love
Be the end of heartache
Be the end of heartache
Be the ember, anew us
This dark water drags us together
So linger
Let the worst of us collide
So linger
Be the ember, anew us
This dark water drags us together

Темная Вода

(перевод)
Мы держимся за тощие руки
Пытаясь согреть то, что возраст охладил
Усталые зимние земли
Где дыхание рушится, возникает и волнуется
Наши вздохи летят высоко над
Море оставляет соленые облизывания и бледные губы для слабых
Мы больше не позволяем нам любить
Будь концом сердечной боли
Будь концом сердечной боли
Будь угольком, заново нас
Эта темная вода тащит нас вместе
Надежда трескается с каждым вздохом
Мы омыли глаза на самых темных берегах
Грубые волны с длиной смерти
Омывает нас еще раз
Наши вздохи летят высоко над
Море оставляет соленые облизывания и бледные губы для слабых
Мы больше не позволяем нам любить
Будь концом сердечной боли
Будь концом сердечной боли
Будь угольком, заново нас
Эта темная вода тащит нас вместе
Так что задержитесь
Пусть худшие из нас столкнутся
Так что задержитесь
Будь угольком, заново нас
Эта темная вода тащит нас вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eyes of a Cloud Catcher 2010
Paused 2010
See Hell 2015
Anemoi 2010
Pyre 2015
Bemoan 2015
A Long Time Listening 2010
Howls 2015
Wait for Me 2015
Destrier 2015
The Autumn Red 2015
Silhouette Palette 2010
Implosions 2010
Citadel 2015
Let Them See Us 2015
Let Fall the Curtain 2015
Tiger Veil 2010
Death Rattle 2015
Of Keen Gaze 2010
Angst 2015

Тексты песен исполнителя: Agent Fresco